寄霅川刁殿丞十二韵全文|注释|赏析|拼音版

《寄霅川刁殿丞十二韵》全文

宋 / 赵湘形式: 排律押[支]韵

柳浑曾吟郡，中间遇牧之。

留连皆往日，寂寞偶多时。

物象应无改，轩车自有期。

忆山辞阙早，采药上官迟。

泽国閒堪赏，公堂静好窥。

扫苔红叶过，临水白蘋移。

树石秋供画，汀洲晓入诗。

讴谣渔父得，孤洁鹭鸶知。

笛外风含酒，楼中月照棋。

野田耕带雨，寒井汲和澌。

城郭烟霞近，人家橘柚垂。

会须寻此景，况与二公宜。

(0)

拼音版原文全文

寄jì霅zhà川chuān刁diāo殿diàn丞chéng十shí二èr韵yùn

宋sòng / 赵zhào湘xiāng

柳liǔ浑hún曾céng吟yín郡jùn，中zhōng间jiān遇yù牧mù之zhī。

留liú连lián皆jiē往wǎng日rì，寂jì寞mò偶ǒu多duō时shí。

物wù象xiàng应yìng无wú改gǎi，轩xuān车chē自zì有yǒu期qī。

忆yì山shān辞cí阙quē早zǎo，采cǎi药yào上shàng官guān迟chí。

泽zé国guó閒xián堪kān赏shǎng，公gōng堂táng静jìng好hǎo窥kuī。

扫sǎo苔tái红hóng叶yè过guò，临lín水shuǐ白bái蘋pín移yí。

树shù石shí秋qiū供gòng画huà，汀tīng洲zhōu晓xiǎo入rù诗shī。

讴ōu谣yáo渔yú父fù得dé，孤gū洁jié鹭lù鷥sī知zhī。

笛dí外wài风fēng含hán酒jiǔ，楼lóu中zhōng月yuè照zhào棋qí。

野yě田tián耕gēng带dài雨yǔ，寒hán井jǐng汲jí和hé澌sī。

城chéng郭guō烟yān霞xiá近jìn，人rén家jiā橘jú柚yòu垂chuí。

会huì须xū寻xún此cǐ景jǐng，况kuàng与yǔ二èr公gōng宜yí。

翻译: 柳浑曾经吟咏过郡中的景色，期间遇到了杜牧。
那些美好的时光都已成为过去，如今常常感到孤独寂寞。
自然景象或许依旧未变，但官员们的到来总是有预定的时间。
怀念山林，他早早辞官归隐，采药上任的脚步却显得迟缓。
在水乡闲适地欣赏，公堂的宁静也值得偷偷窥探。
清扫落叶，走过红叶小径，靠近水边移动白萍。
秋天的山水如画，清晨的洲渚充满诗意。
渔夫的歌声，孤洁的白鹭，都能感受到生活的乐趣。
笛声中夹带着酒香，夜晚的月光洒在棋盘上。
雨中耕田，寒井取水，生活简单而清冷。
城郭近在烟霞之间，家家户户橘柚挂满枝头。
我一定要寻找这样的景色，更何况它适合我和两位先贤的品格。

注释: 柳浑：唐代诗人。
牧之：杜牧的字。
留连：怀念,留恋。
寂寞：孤独寂寞。
轩车：古代官员的车马。
期：预定时间。
采药：指隐居生活。
上官：做官。
泽国：水乡。
窥：偷看。
红叶：秋天的红叶。
白蘋：水上植物。
汀洲：水边平地。
晓：早晨。
讴谣：民歌。
鹭鸶：一种水鸟。
含酒：带有酒香。
照棋：照亮棋局。
野田：田野。
烟霞：云雾霞光。
橘柚：柑橘和柚子。
会须：必须。
二公：指柳浑和杜牧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵湘寄给刁殿丞的一首长篇叙事诗，通过对霅川（今浙江湖州一带）自然景色的描绘，表达了对友人刁殿丞的怀念和对隐逸生活的向往。诗人以柳浑和杜牧的典故开篇，暗示与刁殿丞的交情深厚，回忆过去相聚的时光，感叹如今的寂寞。他赞赏霅川的闲适美景，如红叶、白蘋、秋画、晓诗，以及渔父的歌谣和鹭鸶的孤洁，营造出宁静而富有诗意的生活画面。

诗中提到的“野田耕带雨”、“寒井汲和澌”等细节，展现了农耕生活的真实与质朴，而“城郭烟霞近，人家橘柚垂”的景象则描绘了山水间的田园风光。诗人最后表示，这样的景致正适合他与刁殿丞这样的朋友一同欣赏，表达了对相聚的期待。

整首诗语言流畅，情感真挚，通过景物描写和典故运用，展现了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的理想追求。

作者介绍: 赵湘
朝代：宋

赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。