蚤花常犯寒，繁实常苦酸。
何事上春日，坐令芳意阑。
夭桃定相笑，游妓肯回看。
君问调金鼎，方知正味难。
《咏庭梅寄人》全文
- 拼音版原文全文
咏 庭 梅 寄 人 唐 /刘 禹 锡 早 花 常 犯 寒 ，繁 实 常 苦 酸 。何 事 上 春 日 ，坐 令 芳 意 阑 。夭 桃 定 相 笑 ，游 妓 肯 回 看 。君 问 调 金 鼎 ，方 知 正 味 难 。
- 注释
- 蚤花：早开的花朵。
犯寒：遭受寒冷侵袭。
繁实：结出的果实。
苦酸：带着苦涩。
何事：为什么。
上春日：春天的开始。
芳意阑：美好的心情消散。
夭桃：娇嫩的桃花。
定相笑：一定会嘲笑。
游妓：游冶的歌妓。
肯回看：回头看一眼。
君问：你若问。
调金鼎：调制珍贵的丹药。
正味难：真正的美味难以寻得。
- 翻译
- 早开的花朵常常遭受寒冷侵袭，结出的果实常常带着苦涩。
为什么在春天的开始，会让美好的心情消散呢？
娇嫩的桃花一定会嘲笑，游冶的歌妓又怎会回头看一眼。
你若问我如何调制珍贵的丹药，才会明白真正的美味是多么难以寻得。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人对春日里庭院中梅花的独特情怀。开篇“蚤花常犯寒，繁实常苦酸”写出了梅花在严寒中默默绽放，其果实也常被冷风侵袭而显得苦涩，这不仅形象地描绘了梅花坚韧的生长态势，也隐喻了诗人对坚守节操、不随波逐流的赞美。
接着“何事上春日，坐令芳意阑”表达了诗人在春光中静坐在庭院中，欣赏着梅花的雅致，感受着它带来的清新意境。这里的“芳意阑”既指梅花之美，也暗示诗人内心世界的丰富与深邃。
下两句“夭桃定相笑，游妓肯回看”则以对比的手法，通过夭桃（一种早熟而易腐烂的果实）和游妓（指那些轻浮不真诚的情感）之间的差异，强调了梅花之美的独特与珍贵。诗人似乎在这里表达，对于那不久长、转瞬即逝的世间繁华，他更倾向于选择坚守内心纯净如梅花般的高洁情操。
末尾“君问调金鼎，方知正味难”则进一步深化了这一主题。这里的“调金鼎”意指烹饪美食，而“方知正味难”则意味着只有当你真正品尝到梅花般的高洁情操时，你才会理解到其中的真谛和价值所在。这不仅是对梅花审美的提升，也是诗人内心世界的一次深刻表达。
综上所述，此诗通过对庭院梅花的咏叹，展现了诗人对于高洁、坚韧不拔的精神追求，以及对世间繁华与真挚情感的独到领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.寿尚倅三月初六
曲水兰亭，陪宴后、又还三日。
最好是，风檐月观，堕红堆碧。
乔木故家今有数，太平人物年几百。
看扶藜、行处乱花飞，神仙宅。天地外，逍遥客。
谈笑里，文章伯。是富贵渊明，洞天彭泽。
老鹤蹁跹摩汉翮，灵龟燕息支床力。
看一时、长傍寿星边，天南极。
永遇乐·其三
学道修心，存神炼性，直要轻举。
补脑还精，流水不腐，户枢终不蠹。
日魂月魄，抟归炉鼎，真气自然流聚。
把心猿缚住，意马追回，迥无尘虑。
定中明有，阳龙阴火，水火透时为度。
八段奇文，千口活法，向上有一路。
吕公高尚，未离人世，有分也须相遇。
约十洲三岛，骖鸾跨鹤，大家同去。
明堂·其三十二时
恢皇统，宵旰勤考，正朔亶同规。
留谈经幄，来谏书帷。稽古极文思。
尊耀魄、宝秩神祗。礼从宜。显相协钦祗。
颢气结华滋。西成献瑞，百谷满京坻。化无为。
斯万卜年期。隆昌运，大报同姬成，文武绍重熙。
历朝缺典，自我亲祠，容采炳葳蕤。
嘉能事、秀错多仪。太平时。
清风涵溥惠，浩露浃深慈。群方昭泰，保定宅华夷。
拥灵禧。万叶累鸿基。