静极孤鸿响，寒疑万籁喑。
眼花灯下字，髭断雪中吟。
颇似偿前债，非关惜寸阴。
可怜蝴蝶梦，翩作蠹书蟫。
《寒夜观雪》全文
- 拼音版原文全文
寒 夜 观 雪 宋 /范 成 大 静 极 孤 鸿 响 ，寒 疑 万 籁 喑 。眼 花 灯 下 字 ，髭 断 雪 中 吟 。颇 似 偿 前 债 ，非 关 惜 寸 阴 。可 怜 蝴 蝶 梦 ，翩 作 蠹 书 蟫 。
- 注释
- 静极：非常安静。
孤鸿：孤独的大雁。
寒：寒冷。
万籁：各种声音。
喑：沉默。
眼花：视力模糊。
灯下：灯光下。
字：字迹。
髭：胡须。
雪中：在雪中。
颇似：似乎。
偿：偿还。
前债：过去的债务。
寸阴：片刻光阴。
可怜：可惜。
蝴蝶梦：如梦的蝴蝶。
翩：轻盈地。
蠹书蟫：蛀书虫。
- 翻译
- 寂静无声中孤鸿鸣叫，寒冷让人怀疑万物都沉寂无声。
在昏暗的灯光下视力模糊，看不清书上的字迹，胡须在雪中吟咏仿佛诗篇。
这似乎是在偿还过去的债务，并非吝惜每一分光阴。
可叹的是，如同蝴蝶的美梦，转瞬即逝，只剩下蛀虫侵蚀着书籍。
- 鉴赏
这首诗描绘了寒夜中的寂静与诗人独自的感受。"静极孤鸿响"，通过孤鸿的鸣叫反衬出夜晚的寂静，展现了冬夜特有的空旷和冷寂。"寒疑万籁喑"进一步强化了寒冷带来的万物无声的意境。
"眼花灯下字"，诗人借灯光昏暗导致视力模糊，暗示了内心的忧虑或疲倦，可能是在苦读或思索。"髭断雪中吟"则描绘了诗人雪中沉思的形象，髭须因寒冷而断裂，形象生动地表现出诗人专注与执着。
"颇似偿前债"，诗人似乎在用读书或写作来偿还过去的某种债务，可能是对知识的追求，也可能是对生活的补偿。"非关惜寸阴"表明他并非单纯为了消磨时间，而是有着明确的目标和追求。
最后两句"可怜蝴蝶梦，翩作蠹书蟫"以蝴蝶梦比喻短暂的幻觉或理想，而"蠹书蟫"则是书虫，形象地表达了诗人意识到理想与现实之间的差距，以及书籍成为自己生活的一部分，甚至可能被遗忘。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人寒夜苦读的场景，以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
答谢判官独游幽谷见寄
闻道西亭偶独登，怅然怀我未忘情。
新花自向游人笑，啼鸟犹为旧日声。
因拂醉题诗句在，应怜手种树阴成。
须知别后无由到，莫厌频携野客行。
奉送叔父都官知永州
虎头盘绶贵垂绅，青组名郎领郡频。
画鹢千艘随下濑，听鸡五鼓送行人。
楚波漾楫萍如日，淮月开舲蚌有津。
千里壶浆民咏溢，樯乌旟隼下汀蘋。
满庭芳·其二
花扑鞭梢，风吹衫袖，马蹄初趁轻装。
都城渐远，芳树隐斜阳。
未惯羁游况味，征鞍上、满目凄凉。
今宵里，三更皓月，愁断九回肠。
佳人，何处去，别时无计，同引离觞。
但唯有相思，两处难忘。
去即十分去也，如何向、千种思量。
凝眸处，黄昏画角，天远路岐长。
- 诗词赏析