汉家中郎年七十，霜鬓垂垂人不识。
冬深破屦踏层冰，暑到露头走赤日。
穷坚老壮本分事，百年未死为形役。
洞天九锁郁嵯峨，古来相传神仙宅。
我尝结茅天柱前，屐齿苍苔印行迹。
劫火洞然城郭非，清境不坏还如昔。
安期羡门我辈人，圆峤方壶一咫尺。
梦魂几度如相逢，别来已久知相忆。
愿分仙家九转丹，服之身轻生羽翼。
周游八表任去来，跳出阴阳寒暑域。
《寄洞霄道友清溪翁》全文
- 拼音版原文全文
寄 洞 霄 道 友 清 溪 翁 宋 /家 铉 翁 汉 家 中 郎 年 七 十 ，霜 鬓 垂 垂 人 不 识 。冬 深 破 屦 踏 层 冰 ，暑 到 露 头 走 赤 日 。穷 坚 老 壮 本 分 事 ，百 年 未 死 为 形 役 。洞 天 九 锁 郁 嵯 峨 ，古 来 相 传 神 仙 宅 。我 尝 结 茅 天 柱 前 ，屐 齿 苍 苔 印 行 迹 。劫 火 洞 然 城 郭 非 ，清 境 不 坏 还 如 昔 。安 期 羡 门 我 辈 人 ，圆 峤 方 壶 一 咫 尺 。梦 魂 几 度 如 相 逢 ，别 来 已 久 知 相 忆 。愿 分 仙 家 九 转 丹 ，服 之 身 轻 生 羽 翼 。周 游 八 表 任 去 来 ，跳 出 阴 阳 寒 暑 域 。
- 翻译
- 汉家中郎已年迈七十，白发斑驳无人识其颜。
寒冬时节破鞋踏冰层，酷暑时分冒日晒炎炎。
困厄与坚韧本是老壮常态，百岁未亡仍受形体牵绊。
九重天宫巍峨高耸，自古以来被传为神仙居所。
我曾在天柱山前建茅屋，足迹印在青苔上清晰可见。
世间沧桑，城郭已非旧模样，但清净之地依旧如昔。
像安期、羡门这样的仙人，离我们并不遥远。
梦中多次相遇，虽然久别，心中思念未曾忘却。
渴望分得仙家九转灵丹，服下后身轻如燕，羽翼生辉。
周游天下，无拘无束，超越阴阳寒暑的界限。
- 注释
- 霜鬓：白发。
层冰：厚厚的冰层。
形役：身体受形体的束缚。
洞天：传说中的仙人居住地。
屐齿：木屐的齿痕。
劫火：比喻世事变迁。
圆峤：圆形的仙山。
咫尺：形容距离很近。
九转丹：道教修炼的长生药。
八表：八方极远之地。
阴阳：中国古代哲学概念，代表对立统一的两个极端。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人家铉翁所作的《寄洞霄道友清溪翁》，表达了对洞霄道友清溪翁的深深怀念和向往。诗中以“汉家中郎年七十”起笔，描绘了一位年迈却坚韧的老者形象，尽管霜鬓斑白，生活艰辛，但他依然坚守道业，不畏严寒酷暑。诗人回忆自己曾与清溪翁在天柱山前结庐，共同度过清修的日子，即使世事变迁，洞天仙境依旧如故。
诗中提到的“洞天九锁”、“神仙宅”象征着道教的理想世界，而“安期羡门”则是传说中的仙人，诗人希望能与清溪翁共享仙家的长生之道，周游八荒，超越生死寒暑的束缚。整首诗情感真挚，充满了对道友的思念和对超脱尘世的渴望，体现了宋代理学士大夫对于理想人格和仙道追求的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·九十炎光
九十炎光，又过了、三分之一。
记当年光际，诞生良弼。
崧岳降神钟秀气，孕成间世真英杰。
妙文章、拾芥立功名，谁能敌。
周孔业，邹轲质。
伊尹志，渊明节。
袖经纶妙手，屡投班笔。
富贵一朝知已逼，封侯谈笑真堪觅。
信功名、管取出长年，看箕翼。
烛影摇红·风入虞弦
风入虞弦，麦秋向晚梅天润。
彩丝长命斗新奇，还是端阳近。
想见瑶池仙韵。
对蟠桃、朱颜相映。
篆飘宝鼎，酒满霞觞，黄堂深静。
超悟真筌，凤归不作登台恨。
庆余有子在河图，详试龚黄政。
好是棠阴清永。
且游戏、壶中光景。
会有飞诏，却奉轻轩，天朝归观。
满庭芳·一叶鸣秋
一叶鸣秋，五蓂纪瑞，申月还庆生申。
巍巍郎宿，辉映寿星明。
一段精神玉立，秋潭自、足副徽称。
长生箓，只在公丹府，何待祝修龄。
粉垣，才过了，便持荷橐，光近枫宸。
况金瓯将启，庆满槐庭。
朝旆行行入待，彩衣映、衮冕辉新，从今去，相门出相，未数汉韦平。
水调歌头·蓂荚绕开六
蓂荚才开六，宝历已当千。
人间收尽繁溽，凉意入琴弦。
尽道荐衡交剡，更值生申时节，喜色动闾阎。
终夜望银汉，文宿贯台躔。
定燕秦，封晋魏，信当然。
处处红莲开幕，曹掾岂能淹。
见说玉堂飞诏，已许金闺通籍，蓬岛伴神仙。
来岁寿卮酒，应醉御炉烟。
八声甘州·问梅边消息有还无
问梅边消息有还无，似微笑应人。
道近来别有，相家一种，叶叶都新。
趁得嫩寒轻暖，七日小阳春。
一点和羹意，来做生辰。
锦绣香中开国，向绮霞洞里，暂寄闲身。
欠朝家多少，未了底经纶。
便如何、偷闲去得，也须烦、妙手略调钧。
归来也，恨寻棋局，点检园椿。
水龙吟·老人星照螺川
老人星照螺川，丽谯瑞霭笼晴昼。
使君初度，满城和气，欢声盈口。
篱菊浮金，茱萸泛紫，重阳时候。
算年年长是，节前八日，先满□空格据律补、为公寿。
一代文章山斗。
拥朱幡、暂劳分守。
崇墉万堞，浮梁千丈，此恩难朽。
褥袴方谣，丝纶已下，即登班首。
看明年今日，开筵凤池，赐黄封酒。