又见街头卖紫茱，老怀扰扰类催租。
客来喜得吴江纸，欲写新吟一字无。
《秋怀》全文
- 翻译
- 又一次在街上看到卖紫色茱萸的，
我这老心中纷乱，如同催促缴纳租税一般。
- 注释
- 街头：街市。
卖：贩卖。
紫茱：一种植物，秋季开花，古人常佩戴以避邪。
老怀：年迈的心情。
扰扰：纷乱不安。
类：像。
催租：催促交纳房租或赋税。
客来：有客人来访。
喜得：欢喜地得到。
吴江纸：产自江苏吴江的优质纸张。
欲写：想要书写。
新吟：新的诗作。
一字无：一个字也写不出来。
- 鉴赏
这首诗名为《秋怀》，是宋代诗人陈起的作品。诗中以日常生活场景开篇，描述了诗人看到街头有人售卖紫茱（一种植物），这引发了他内心的纷扰思绪，仿佛回到了催租的时节，生活压力和岁月催人老的感觉油然而生。接着，诗人提及有客人来访，本想借吴江纸（可能指当地高质量的纸张）写下新的诗作，但此刻却感到心绪不宁，提笔无从下字。整首诗通过街头小事，表达了诗人秋日里的愁思与创作困境，展现了诗人的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌·其四上寿
梅窗雪屋，还赋蓬仙寿。闻说今年胜于旧。
有芝书催下，竹史颁春，山好处，留待文章太守。
商霖消息近，缥缈闲云，一笑无心又出岫。
纵高卧十年，八秩初开，天未许、闲向人间袖手。
问西州千骑几时来，对月鹤霜猿，也教知否。