自古四愁湘水深，谁将城郭启山林。
有情碧嶂团栾绕，无数朱楼缥缈临。
蚺鼓揭天惊客坐，象鍪航海厌蛮琛。
三千客路长安远，故旧书来直万金。
《次韵平江韩子师侍郎见寄三首·其一》全文
- 翻译
- 自古以来湘江水深沉，是谁开启山林建起城郭。
翠绿的山峦深情环绕，无数红楼若隐若现靠湖边。
巨大的鼓声震撼天际，令过客惊醒，大象战舰航行，厌倦了异域珍宝。
踏上三千里的旅途去往长安遥远，只因老友的信件价值连城。
- 注释
- 自古：从古至今。
四愁：四种忧愁。
湘水：湘江。
深：深邃。
谁：何人。
将：使得。
城郭：城市和城墙。
启：开辟。
山林：山野。
有情：充满情感。
碧嶂：青翠的山峰。
团栾：环绕。
朱楼：红色的高楼。
缥缈：若隐若现。
临：靠近。
蚺鼓：巨鼓。
揭天：响彻云霄。
惊客坐：使过客震惊。
象鍪：象牙制成的战盔。
航海：海上航行。
厌：厌倦。
蛮琛：异域珍宝。
三千：极言路途遥远。
客路：旅途。
长安：古代中国的首都，这里指长安（今西安）。
远：遥远。
故旧：老朋友。
书来：来信。
直：价值。
万金：极言其贵重。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，题为《次韵平江韩子师侍郎见寄三首（其一）》。诗中，诗人以湘水的深远和自然景观起笔，暗示历史的悠长与山水的魅力。"自古四愁湘水深"，传达出一种深沉的历史感慨，湘水的深邃象征着世事的沧桑。
接下来，诗人描绘了山林中的美景，"谁将城郭启山林"，暗示有人或历史的力量改变了自然的原始面貌，营造出城市与自然和谐共存的画面。"有情碧嶂团栾绕，无数朱楼缥缈临"，通过生动的色彩和动态的意象，展现出山峦环抱、楼阁隐现的诗意景象。
"蚺鼓揭天惊客坐"，运用夸张手法描绘鼓声震天的壮丽场景，可能是在赞美某种庆典或军事活动的壮观。"象鍪航海厌蛮琛"则描绘了海上的壮志豪情，象牙制成的战盔航海，显示出对异域珍宝的不屑，体现了诗人的豪迈气概。
最后两句"三千客路长安远，故旧书来直万金"，表达了诗人对远方朋友的思念以及收到书信的珍贵，"三千客路"象征着距离遥远，"故旧书来直万金"则强调友情的深厚和书信的价值。
整体来看，这首诗以湘水为背景，融合了自然景色、历史变迁和人的情感，展现了诗人丰富的想象力和深沉的情感。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
寄题商洛宰令狐励迎翠楼
西来金衣鹤，书落汝水湄。
云霞映道路，中有迎翠诗。
遥知五斗粟，未办买山资。
政要百尺楼，了此浮天眉。
森然诗中画，想见凭栏时。
朝曦与暮霭，百变皆令姿。
君方领此意，簿书何急为。
众手剧云雨，唯山不瑕痹。
当年四老翁，视世轻于芝。
坐令山偃蹇，不受人招麾。
谁欤楼中客，俯仰与山期。
顾要君折腰，督邮真小儿。
因之感我意，故岩归已迟。
便携灵运屐，不待德璋移。
浴室观雨以催诗走群龙为韵得走字
微云生屋脊，攲枕看培塿。
崔嵬乱一瞬，泰华入搔首。
须臾万银竹，壮观惊户牖。
摧击竟自碎，映空白烟走。
馀飙送未了，日色在井口。
去冬三寸雪，寒日澹相守。
商量细细融，未觉经旬久。
谁能料天工，办此颖脱手。
一凉满天地，平分到庭柳。
叶端啸馀风，送我一杯酒。
画屏题细字，尽记同来友。
俗眼之所遗，此事当不朽。
秋夜咏月
庭树日日疏，稍觉夜月添。
推愁了此段，卷我三间帘。
黄花墙阴远，白发露气严。
平生六尺影，随我送凉炎。
踏破千忧地，投老乃自嫌。
尚想采石江，宫锦映霜蟾。
夜半赋诗成，起舞鱼龙兼。
办此讵难事，取快端宜廉。