朝朝摘白发，新生亦非黑。
纵使白不生，秃翁还讳得。
《戏成白发二首·其二》全文
- 翻译
- 每天早晨都拔掉白头发，即使新长出的也不是黑色。
即使白发不再生长，老翁还是不愿承认自己变老。
- 注释
- 朝朝：每天早上。
摘：拔掉。
白发：白头发。
新生：新长出。
非：不是。
黑：黑色。
纵使：即使。
白不生：白发不再生长。
秃翁：老翁。
讳：隐瞒，不愿承认。
- 鉴赏
这是一首表达对衰老无常和自嘲的诗句，反映了古人面对生命流逝、青春不再的感慨。诗中的“朝朝摘白发”形象地描绘了时光匆匆，年华老去，每天清晨醒来都能看到头顶上增添的白发。这不仅是对外貌变化的无奈接受，更是内心对于青春易逝、生命有限的深切感触。紧接着，“新生亦非黑”进一步强调了这一点，即便是新生的头发也已失去了黑色，显露出岁月在身体上留下的痕迹。
而后面的“纵使白不生，秃翁还讳得”则带有一丝幽默和自嘲。诗人承认即使没有长出白发，但头顶的光秃也难以隐瞒，这种对身体变化的无力感和尴尬表现了诗人面对衰老时的复杂情绪。
总体而言，这首诗通过生动的语言描写了时间流逝带来的外貌变化，同时也透露出诗人对于生命过程中不可抗拒部分的感慨与自嘲。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访冼少汾二仲台同何古林
联舟渡汾水，驾言访玄同。
夜静促肩舆，得与合簪共。
逶迤历修轸，徘徊转遥葑。
羡君敞三径，愧我非二仲。
剪烛语疑契，对酒乐哦诵。
寒飙袭轻裙，白露泫以重。
河横天宇清，南斗仰初中。
旷怀释百虑，灏气寂群动。
欲别闻晨难，役役悲倥偬。
翘首骈萝堤，叹息如寐梦。
赠方西樵·其四
游心寓太初，大道溥以正。
一原故玄化，万物托基命。
浊世迷其源，眩私巧相并。
畦町既以立，藩篱自森映。
所以古圣贤，穷居乃殷病。
遑遑鲁中叟，列国环以聘。
历险讵不辞，小试足为庆。
君子慎所之，疾固未云佞。
我思古训言，穷理以尽性。
曲江启开元，清献在嘉熙。
贤风散今古，淑问昭华夷。
公今际嘉靖，名位遥相驰。
眷顾意弥勤，蒲轮应山扉。
道沛古所歆，时失讵能来。
二礼起芜废，学庸饮英奇。
精义期致用，绝学未云疑。
景光迈奄忽，岁月不我依。
愿言崇素心，令德以为期。