松竹林中一钜儒，逢人开口是玑珠。
三年讼简狱生草，百里刑清鞭用蒲。
直节正当裨黼扆，高情何事忆枌榆。
送公归后慵回首，尺素西风恐雁孤。
《送莆田黄宰》全文
- 拼音版原文全文
送 莆 田 黄 宰 宋 /陈 宓 松 竹 林 中 一 钜 儒 ，逢 人 开 口 是 玑 珠 。三 年 讼 简 狱 生 草 ，百 里 刑 清 鞭 用 蒲 。直 节 正 当 裨 黼 扆 ，高 情 何 事 忆 枌 榆 。送 公 归 后 慵 回 首 ，尺 素 西 风 恐 雁 孤 。
- 翻译
- 在松竹环绕的环境中，住着一位博学的大儒，他与人交谈总能妙语连珠。
三年来诉讼稀少，监狱里长满了青草，百里之内公正执法，不再使用鞭刑，只用蒲草代替。
他的正直如同辅助君王的礼服，高尚的情操为何还要怀念故乡的树木呢？
在他离开后，我懒于回头，只担心秋风吹过，无人传递书信，大雁孤独无依。
- 注释
- 钜儒：博学的大儒。
玑珠：比喻言辞精炼，如珠玉般珍贵。
讼简：诉讼稀少。
刑清：司法清明。
裨黼扆：辅助君王的礼服，比喻辅佐或治理国家。
枌榆：故乡的树木，代指故乡。
回首：回头看。
尺素：古代书写用的长条白绢，借指书信。
雁孤：大雁孤独，象征书信无人传递。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位深居松竹林中的博学大儒，他的言谈如同明珠般珍贵。他在任三年间，诉讼稀少，监狱甚至长出了青草，地方刑法清明，连执行刑罚都用上了象征公正的蒲鞭。他的正直人格堪比辅佐君王的贤臣，高尚的情操使他不拘小节，忘却故乡的田园生活。诗人表达在送别黄宰之后，自己懒于回头，担心秋风吹过，连传书的鸿雁也会因孤独而延误。整首诗赞美了黄宰的才能和德行，以及诗人对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送汪臣良编修出知馀姚州题得石鼓
繄昔中兴王，振武岐阳蒐。
臣工作歌诗，纪迹庸阐幽。
琢石制为鼓，深刻将垂休。
浑坚不少磷，文字粲以周。
古拙出史籀，蟠错纷蛟虬。
毡驼护转徙，逮阅三千秋。
天朝尤宝惜，移寘宫墙陬。
栖息得所托，珍秘价莫酬。
刺史瑚琏器，出守趋东瓯。
敦朴且贵重，华采殆罕俦。
旌麾暂补外，廊庙行见收。
亦若此鼓然，置之昆崙丘。