尽道官身属太仓，未妨寄傲向林塘。
绿波春涨群鱼乐，清露晨流蔓草香。
闲试名弓来射圃，醉盘骄马出毬场。
长城万里知谁许，看镜空悲两鬓霜。
《休日留园中至暮乃归》全文
- 拼音版原文全文
休 日 留 园 中 至 暮 乃 归 宋 /陆 游 尽 道 官 身 属 太 仓 ，未 妨 寄 傲 向 林 塘 。绿 波 春 涨 群 鱼 乐 ，清 露 晨 流 蔓 草 香 。闲 试 名 弓 来 射 圃 ，醉 盘 骄 马 出 球 场 。长 城 万 里 知 谁 许 ，看 镜 空 悲 两 鬓 霜 。
- 注释
- 官身：官职。
太仓：朝廷仓库。
寄傲：寄托傲然之情。
林塘：山水田园。
绿波：碧波荡漾。
春涨：春水上涨。
群鱼乐：群鱼嬉戏。
清露：清晨露水。
蔓草香：蔓草香气。
闲试：闲暇时尝试。
名弓：著名的弓箭。
射圃：练武场。
醉盘：喝醉后。
骄马：骏马。
毬场：蹴鞠场。
长城万里：万里长城。
谁许：谁能预知。
看镜：对着镜子。
两鬓霜：双鬓已生白发。
- 翻译
- 都说官职属于朝廷仓库，不妨寄托傲然之情于山水田园。
碧波荡漾春水上涨，群鱼嬉戏，清晨露水滋润着蔓草散发出清香。
闲暇时尝试着用著名的弓箭在练武场练习，喝醉后骑着骄马驰骋在蹴鞠场上。
万里长城的雄伟壮观，谁能预知未来？对着镜子感叹双鬓已生白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在休假日里，尽管身为官员，却选择在园林中享受闲适的生活。他欣赏着春天池塘中欢跃的群鱼，感受着清晨露水带来的草木香气，展现出对自然的热爱和对官场俗务的超脱。诗人还提到了拉弓射箭的乐趣和骑马驰骋的豪情，展现了其不拘小节、洒脱的性格。然而，结尾处的“长城万里知谁许，看镜空悲两鬓霜”则流露出诗人对于时光流逝、年华老去的感慨，以及对国家安危的忧虑，寓含着壮志未酬的淡淡哀愁。整体上，这是一首表达诗人休假日生活情趣与内心世界的佳作。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
偈颂一百三十六首·其五
今朝十五，明朝十六。瓠苦瓜甜，松直棘曲。
辟支老汉，炎夏衣楮，严冬浴冰，谩自辛勤，徒劳检束。
争似而今禅和，三三两两，水边林下，寒向火，热乘凉，又谁管你地覆天翻，天翻地覆。
是玉也大奇，只恐不是玉。