双旌未逐诏书还，放适何妨且谢安。
地拔鹅峰长突兀，天教老子得蹒跚。
病瘳不必维摩问，客醉谁知太守欢。
更乞为时推此意，要令宵旰九重宽。
《和赵忠州园亭落成宴客三首·其一自为堂》全文
- 注释
- 双旌：两面旌旗，代表官职或使命。
诏书：皇帝的命令。
放适：放松享受。
谢安：东晋名臣，以从容镇定著称。
地拔：地势拔高。
鹅峰：比喻奇特的山峰。
突兀：陡峭而突出。
蹒跚：步履不稳的样子。
病瘳：病愈康复。
维摩：佛教人物，此处可能象征治疗者。
太守：地方行政长官。
为时：顺应时势。
宵旰：形容帝王勤于政务，早出晚归。
九重：古代指皇宫深处，代指皇帝。
- 翻译
- 双旌尚未完成使命返回，暂且如同谢安般放松享受。
大地拔起鹅峰般奇特耸立，上天让我得以步履蹒跚漫步。
病愈无需再向维摩询问，宾客沉醉谁能理解太守的喜悦。
我更希望这种顺应时势的想法被接纳，让皇帝也能在忙碌中稍作宽慰。
- 鉴赏
这首宋诗是陈文蔚所作，以赵忠州园亭落成宴客为背景，表达了诗人对闲适生活的向往以及对政事的关怀。首句"双旌未逐诏书还"暗示了诗人并未完全放下公务，但暂且享受园亭之乐，这与"放适何妨且谢安"相呼应，以东晋名臣谢安自比，流露出淡泊名利的风度。
"地拔鹅峰长突兀"描绘了园亭景色的奇特，鹅峰状的地势高耸，显出园亭的雄伟壮观。"天教老子得蹒跚"则寓言自己在这样的环境中得以漫步，享受悠闲时光，带有自嘲和自得之意。
"病瘳不必维摩问"借典故表达身体康复无需过多忧虑，暗指政事顺利，无须过于操劳。"客醉谁知太守欢"则写宴会中宾客尽欢，而诗人的快乐并不在于酒醉，而是来自与宾客共聚的喜悦。
最后两句"更乞为时推此意，要令宵旰九重宽"直接表达了诗人希望朝廷能理解他的心境，适当放宽政务，让君主也能稍事休息，体现出诗人对国家社稷的深深忧虑和责任感。
整体来看，这首诗情感真挚，既有个人的闲适之情，又有对国事的挂念，展现了宋代士大夫的双重人格和高尚情操。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
拟古十九首·其七明月皎夜光
迢迢仲秋夕，璧月扬素辉。
仰视河汉间，灿灿明星稀。
白露泫庭柯，蟋蟀鸣声悲。
鸿雁天际翔，岁暮将何之。
言念平生欢，结交贫贱时。
一朝致青云，弃我如敝帷。
物候有变迁，人情难久持。
友道日荆棘，叹息谷风诗。