碧芦青柳不宜霜，染作沧洲一带黄。
莫把江山誇北客，冷云寒水更荒凉。
《秋日二绝·其一》全文
- 注释
- 碧芦：翠绿的芦苇。
青柳：青色的柳树。
不宜霜：经不起霜冻。
沧洲：水边的地区，古代泛指江海或江湖边。
黄：黄色。
江山：自然景色，这里指代地方风光。
誇：夸耀。
北客：北方来的客人。
冷云寒水：寒冷的云和冷水，形容环境凄凉。
更荒凉：更加显得凄凉。
- 翻译
- 翠绿的芦苇和青柳经不起霜冻，它们染成一片苍茫的黄色覆盖在水边。
不要向北方来的客人夸耀这里的江山，因为冷云寒水更显得凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天的景色，以芦苇和柳树为主角。"碧芦青柳不宜霜"，形象地写出碧绿的芦苇和青翠的柳树在秋霜中显得脆弱，不堪承受寒冷。"染作沧洲一带黄"，则描述了霜降后，这些绿色植物被染上了金黄，展现出一片秋意盎然的景象。
诗人接下来通过对比，表达了对北方客人的批评或提醒："莫把江山誇北客"，暗示北方的秋天或许更为严酷，风景不如江南这般丰富多彩。"冷云寒水更荒凉"，进一步强调了秋日的萧瑟与凄凉，尤其是冷云低垂和寒水映照下的景象，给人以荒芜之感。
整首诗以简洁的语言，通过对自然景色的细腻描绘，传达出对季节变迁和地域特色的独特感受，以及对北方秋季的微妙贬抑。范成大的诗风清新自然，此诗也体现了这种风格。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
赋八诗后鄙怀不能己巳伏枕呻吟再成八律共前什计十六章辄命使者焚之几筵次公有灵当为我击节三神之顶浮一大白也·其一
中年真诀至人传，晚岁仍参佛祖禅。
夜雪尚疑中岳顶，朝霞俄赴大罗前。
黄金阙近双龙驻，白玉楼高万象悬。
为问仙都题记者，几家词笔并如椽。