疏竹閒花阴，了无尘土侵。
旌麾千骑长，风月一堂深。
海气生吟榻，烟香披醉襟。
山翁方自得，莫问去留心。
《逍遥堂寓兴》全文
- 拼音版原文全文
逍 遥 堂 寓 兴 宋 /张 伯 玉 疏 竹 閒 花 阴 ，了 无 尘 土 侵 。旌 麾 千 骑 长 ，风 月 一 堂 深 。海 气 生 吟 榻 ，烟 香 披 醉 襟 。山 翁 方 自 得 ，莫 问 去 留 心 。
- 注释
- 疏竹：稀疏的竹子，形容环境清幽。
閒花：悠闲的花朵，增添宁静氛围。
尘土侵：没有尘土打扰，指环境清洁。
旌麾：旗帜，代指军队或仪仗。
风月：自然景色，也可指美好的时光。
吟榻：诗人的书桌或休息处，用于创作。
醉襟：带着醉意的心境，可能指诗人饮酒作诗。
山翁：隐居山野的老人，此处可能指诗人自己。
去留心：离开还是留下，表示不关心世俗之事。
- 翻译
- 稀疏的竹林和悠闲的花朵下，没有丝毫尘土打扰。
众多骑兵簇拥着旗帜，风月在深深的厅堂中流淌。
海的气息弥漫在吟诗的榻上，烟雾的香气缭绕在醉意中。
山翁正沉浸在自己的乐趣中，无需询问他的去留之心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的生活状态和心境。疏竹閒花，营造出一种清幽自然的环境，而“了无尘土侵”则表达了诗人对这种环境的珍视与保护，它是远离尘嚣的净土。
“旌麾千骑长，风月一堂深”中，“旌麾”指的是古代军队中的旗帜，这里用来形容诗人的豪放不羁；而“千骑”则是一种力量的象征，显示了诗人内心的强大和自由。尽管外界可能有许多喧嚣与干扰，但在这座堂中，风和月光交织，营造出一种深远宁静的氛围。
“海气生吟榻，烟香披醉襟”则描绘了诗人在自然中的放松状态，“海气”指的是来自大海的清新空气，与“吟榻”相结合，表明诗人在大自然中享受着悠然自得的时光。同时，“烟香披醉襟”则是对这一刻生活情趣的细腻描写，诗人似乎沉浸于一种美酒与清新的氛围之中。
最后“山翁方自得，莫问去留心”，这里的“山翁”指的是隐居在山林中的贤者，“方自得”表明他已经达到了内心的满足与平静。而“莫问去留心”则是诗人对外界的一种态度，无论是离去还是停留，诗人的心境都不会受到干扰，这是一种超然物外的逍遥自在。
整体来看，这首诗通过描绘自然环境与内心世界的和谐统一，展现了诗人追求精神自由和生活质朴的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游崆峒和洪邑侯壁间韵
春江原是古芳洲，别野岩开紫气浮。
九转丹成遗胜概，十竿翠拥到林幽。
水流石乳全飞玉，苔积云桥几度秋。
碧海三山天外落，平原万井镜中收。
尘世欣逢勾漏令，江湖犹有子陵裘。
梅花带雪矜残腊，属笔还谁纪豫游。
陈大将军以牧别仅一年闻其上书乞随熊大司马西征诏未许明年解兵归白下阻风安庆寓石巢二日
师干鹰起横秋别，豹尾淩霜去此邦。
似傅六师收虢略，何无一旅过三江。
鸡啼月落催寒渡，剑气江声撼夜窗。
衰宠卫青归似得，楼烦虽走未曾降。