韩范经济,班马文章,记曾使节荣持,只手挽狂澜,能使海外强藩,怀德畏威齐俯首;
白下论交,京华话别,忽听噩音远至,光芒掩台宿,顿令江南薄宦,含悲陨涕倍伤神。
韩范经济,班马文章,记曾使节荣持,只手挽狂澜,能使海外强藩,怀德畏威齐俯首;
白下论交,京华话别,忽听噩音远至,光芒掩台宿,顿令江南薄宦,含悲陨涕倍伤神。
此挽联以沉痛之情感,悼念曾纪泽,其才学与功绩,如韩范之经济,班马之文章,彰显其在外交领域之卓越贡献。联中赞其独力挽回危局,使海外强藩心悦诚服,俯首称臣,展现其非凡的外交手腕与影响力。同时,联语亦描绘了曾纪泽在京华与友人话别的温馨场景,不料却传来其不幸逝世的消息,江南薄宦之人闻讯后,无不悲痛欲绝,哀伤之情溢于言表。
联文巧妙地将历史人物与事件融入其中,不仅表达了对逝者的深切怀念,也展现了其生前的辉煌成就与深远影响。通过“只手挽狂澜”、“怀德畏威齐俯首”、“光芒掩台宿”等词句,生动刻画了曾纪泽在外交舞台上的英勇形象和卓越功绩。而“含悲陨涕倍伤神”则直接抒发了人们对这位杰出外交家离世的哀痛之情,以及对其身后留下巨大损失的惋惜。
整体而言,此挽联不仅是一份对曾纪泽个人生平与贡献的颂扬,也是对中国古代外交智慧与文化精神的致敬,体现了深厚的历史文化底蕴和人文关怀。