十年朝露厌鸣珂，华发萧萧奈倦何。
鸾翮九霄穿日月，龙骧万斛饱风波。
古人不见吾犹梦，直道能行恨亦多。
驷马锦衣儿辈事，只须持此答岷峨。
《送黄仲秉侍郎出守镇江·其一》全文
- 翻译
- 十年的光阴里，对朝露中的车马声感到厌倦，白发稀疏，疲倦无法摆脱。
如同凤凰展翅翱翔于九天，穿越日月；如龙舟破浪前行，经历万般风浪。
古人已逝，他们的事迹只能在梦中追寻，坚守正道虽然艰难，却也充满遗憾。
那些乘坐华丽马车的年轻人追求的事物，我只需用这样的生活态度回应他们，对得起故乡岷峨。
- 注释
- 朝露：清晨的露水，比喻短暂的荣华富贵。
鸣珂：古代车饰，马嚼子上的玉饰撞击发声。
华发：白发，指年老。
萧萧：形容头发稀疏、零落。
鸾翮：凤凰的翅膀，比喻高远的志向。
九霄：九重天，极言极高。
龙骧：龙舟疾行，比喻人的豪迈气概。
万斛：极言数量多，形容波涛汹涌。
古人：指历史上的人物。
吾犹梦：像在梦中追寻他们的足迹。
直道：正直的道路，指坚持正义。
恨亦多：遗憾也很多。
驷马：四匹马拉的车，象征贵族生活。
锦衣儿辈：穿着华丽衣服的年轻人。
持此：以这种方式。
答岷峨：回应故乡岷峨，表达对故土的忠诚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的《送黄仲秉侍郎出守镇江（其一）》。从诗中可以看出，诗人在送别朋友时表达了对友情深厚的珍视和不舍，以及对未来美好生活的祝愿。
“十年朝露厌鸣珂，华发萧萧奈倦何。” 这两句描绘了诗人与黄仲秉长久的情谊，如同朝露滋润而不觉疲倦的珍贵友情。同时，也表现出诗人的年轻时光在奢侈中度过，头发华丽却也感到厌倦。
“鸾翮九霄穿日月，龙骧万斛饱风波。” 这两句则是对黄仲秉即将前往的镇江职位表示赞美和期待。诗人希望朋友能像神鸟一样自由飞翔，在高耸的位置上俯瞰世间，并且在风波中保持坚韧不拔。
“古人不见吾犹梦，直道能行恨亦多。” 这两句表达了诗人对过往岁月的追忆和对未来的无限憾事。诗人感慨地表示，即便是古人的故事也已经看不到了自己却还沉浸在梦中，而对于未来能够一往无前的人生道路，也充满了无尽的遗憾。
“驷马锦衣儿辈事，只须持此答岷峨。” 这两句则是对黄仲秉出行前的鼓励和祝福。诗人希望朋友在未来的路上，能够像拥有骏马和华丽服饰一样威风凛凛，无论遇到什么困难，都能以坚定的信念去应对。
总体来看，这首诗不仅展现了诗人的文学才华，更重要的是它传达了一种深沉的情感和对友情的珍贵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芜城歌赠送屈翁山
芜城十月霜飞早，游子相逢惜秋草。
镂管争从月下吟，瑶觞竞向花前倒。
忽闻屈子天际来，座中众客欢如雷。
共言意气为君发，共言怀抱为君开。
闻君平生不得志，读尽奇书有奇事。
万里麻鞋讯故人，千金宝剑留深意。
踏遍人间古战场，掉头不肯事侯王。
弹琴独看文君鬓，典酒频销陆贾装。
几年漂泊人难测，憔悴兰成归未得。
八月槎浮桂海潮，六朝山爱斜阳色。
偶然乘兴来观涛，明月同寻廿四桥。
只有客怜词客赋，更无人听玉人箫。
竹西握手天将雪，满路西风打黄叶。
送君又上白门船，秋尽垂杨不堪折。
杜牧凄凉梦懒成，狂歌一曲别离情。
西园宾客皆云散，独听寒江暮雨声。
《芜城歌赠送屈翁山》【清·吴绮】芜城十月霜飞早，游子相逢惜秋草。镂管争从月下吟，瑶觞竞向花前倒。忽闻屈子天际来，座中众客欢如雷。共言意气为君发，共言怀抱为君开。闻君平生不得志，读尽奇书有奇事。万里麻鞋讯故人，千金宝剑留深意。踏遍人间古战场，掉头不肯事侯王。弹琴独看文君鬓，典酒频销陆贾装。几年漂泊人难测，憔悴兰成归未得。八月槎浮桂海潮，六朝山爱斜阳色。偶然乘兴来观涛，明月同寻廿四桥。只有客怜词客赋，更无人听玉人箫。竹西握手天将雪，满路西风打黄叶。送君又上白门船，秋尽垂杨不堪折。杜牧凄凉梦懒成，狂歌一曲别离情。西园宾客皆云散，独听寒江暮雨声。
https://shici.929r.com/shici/uyQGrLeSnR.html
田园杂诗·其四
屋上春鸠鸣，田家谷始播。
时雨催我还，倚锸檐前坐。
牧童去未归，雨声听渐大。
时雨岂不嘉，所虑老牛饿。
自往唤牧童，牵牛入兰卧。
我牛既以来，我锸行须荷。
田畴及时治，况复雨初过。
亦知冒雨寒，为农焉敢惰。