铁马云旗梦渺茫，东来无处不堪伤。
风吹白草人行少，月落空城鬼啸长。
一自纷争惊宇宙，可怜萧索绝烟光。
曾为塞北闲游客，辽水天山未断肠。
《彭门用兵后经汴路三首·其三》全文
- 注释
- 铁马：披甲的战马，形容大军。
云旗：如云般众多的旗帜，代指军队。
梦渺茫：梦境模糊，难以触及。
东来：从东方而来，泛指遭受的侵袭或变迁。
白草：枯萎的草，此处形容荒凉。
人行少：行人稀少，表明荒凉或避难的情景。
月落：深夜或时间的流逝。
空城：废弃的城市，无人居住。
鬼啸：比喻风声或其他令人心悸的声音。
一自：自从。
纷争：战争、动乱。
惊宇宙：震惊世界，形容影响巨大。
萧索：荒凉、冷清。
绝烟光：没有了生活的迹象，极度荒凉。
塞北：北方边疆地区。
闲游客：游历的过客，非本地居民。
辽水：泛指北方的河流，这里可能特指辽河。
天山：著名的山脉，位于中国西北部。
未断肠：在此之前未曾为这些景色感到心痛或哀愁。
- 翻译
- 战马如云的军旗在梦中已变得模糊遥远，东方之地，到处都让人感到哀伤。
寒风吹过枯白的草丛，路上行人稀少；月落时分，废弃的城池中回荡着幽长的鬼哭声。
自从战乱惊扰了天地，可悲的是这景象如此荒凉，连炊烟和光芒都消失了。
我曾作为北方边塞的一个悠闲过客，面对辽水和天山的美景，心中并未感到哀伤。
- 鉴赏
这是一首充满战乱与哀伤情绪的诗作，通过对铁马云旗、东来的景象描写，以及风吹白草、月落空城的情境渲染，展现了战争带来的荒凉与悲壮。诗中的“一自纷争惊宇宙，可怜萧索绝烟光”表达了对战乱持续不断、天地不仁的哀叹，以及对往昔繁华如今已成废墟的深切感慨。
"曾为塞北闲游客，辽水天山未断肠"则透露出诗人过往作为空谷游历者，对辽阔之地情有独钟，但现在战事纷飞，心绪难断。整首诗通过对比手法，将过去的自由与现今的艰难形成强烈对照，凸显了战争给人带来的巨大创痛和无尽哀伤。
此诗采用五言绝句形式，每句语气沉郁，意象丰富，情感深沉，体现出诗人对战争后果的深刻反思与悲悯之情。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
再和廷迈
步障晴丝夹道青，土桥石磴向西坰。
李乌奴宅空怀古，武阿婆祠懒乞灵。
杜宇一声犹客路，白云万里是亲庭。
只应江水知人意，东下何曾半息停。