今年寒食月无光，夜色才侵已上床。
忆得双文通内里，玉栊深处暗闻香。
《杂忆五首·其一》全文
- 注释
- 今年：指当前的年份。
寒食：中国传统节日，清明节前一两天，有禁火、冷食的习俗。
月无光：表示月亮不亮或被云遮挡，这里形容夜晚特别黑暗。
夜色：夜晚的景色，这里代指天黑。
侵：逼近，这里是来临的意思。
上床：指躺到床上休息。
忆得：回忆起。
双文：人名，这里可能指代诗中主人公心仪的对象。
通内里：宫内，内部，这里指两人私下交往的地方。
玉栊：精致的门或窗，常用来形容宫殿或富贵人家的居所，这里指代女子的住处。
深处：指很里面的地方，强调私密和隐蔽。
暗闻香：在暗处闻到香味，暗示对过去美好记忆的回味。
- 翻译
- 今年寒食节的夜晚没有月光，夜色刚降临我就已躺在床上。
回忆起与双文在宫中的那段时光，深锁的玉门之内隐约闻到她的香气。
- 鉴赏
诗人通过对寒食节气的描绘，展现了淡淡的忧愁与孤独之感。"今年寒食月无光"一句，以冷清的春夜为背景，透露出一种缺乏温暖和欢乐的氛围。而“夜色才侵已上床”则暗示出诗人在这宁静而又寂寞的夜晚早早入睡，或许是在逃避现实的孤独。
接下来的两句“忆得双文通内里，玉栊深处暗闻香”，是诗人心中所怀念的场景。"双文通"应指的是某种官职或名号，这里的"内里"可能指宫廷之内，或是对过去生活的一种隐喻。而"玉栊深处暗闻香"则更增添了一层神秘与美好，玉栊象征着高贵和隔绝，而深夜中传来的香气，是对过往美好记忆的召唤。
总体而言，这四句诗表达了诗人对于过去美好时光的怀念，以及在现实孤独中的无奈与感慨。通过简洁的语言和富有意象的描绘，诗人将内心的情感巧妙地融入夜晚的宁静之中。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
宣九家赋雪
都城穷腊月半破，晚来雪云应朝课。
虚檐稍闻飘瓦声，六花连空若推堕。
翩翩恐逐歌吹来，皎皎不受尘泥涴。
试寻高处望双阙，佳气葱葱寒贴妥。
遥知万马驾紫宸，把烛天街听宫锁。
吾人岂解占丰年，但喜酒樽宜附火。
石鼎香浮北焙茶，洪炉壳爆宣城果。
陆珍海异厌下箸，别索百种烦烹和。
仆奴睥睨费呼叱，主人爱客无不可。
凭向江船问子猷，山阴夜醉何如我。
北邻长吉最能诗，怯寒正想重裘坐。
故遣长须屡送来，犹得王孙嘲饭颗。
西禅听戴道士弹琴
灵宫苍烟荫老柏，风吹霜空月生魄。
群鸟得巢寒夜静，市井收声虚室白。
少年抱琴为予来，乃是天台桃源未归客。
危冠匡坐如无傍，弄弦铿铿灯烛光。
谁言伯牙绝弦钟期死，泰山峨峨水汤汤。
春天百鸟语撩乱，风荡杨花无畔岸。
微阴愁猿抱山木，玄冬孤鸿度云汉。
斧斤丁丁空谷樵，幽泉落涧夜萧萧。
十二峰前巫峡雨，七八月后钱塘潮。
孝子流离在中野，羁臣归来哭亡社。
空床思妇感蟏蛸，暮年遗老依桑柘。
人言此曲不堪听，我怜酷解写人情。
悲歌浩叹弦欲断，翻作恬淡雍容声。
五弦横坐岩廊静，薰风南天厚民性。
人言帝力何有哉，凤凰麒麟舞虞咏。
我思五代如探汤，真人指挥定四方。
昭陵仁心及虫蚁，百蛮九译觇天光。
极知功高乐未称，谁能持此献乐正。
贱臣疏远安敢言，且欲空江寒滩静。
渔艇幽人知我心悠哉，更作严陵在钓台。
吾知之矣师且止，安得长竿入手来。
《西禅听戴道士弹琴》【宋·黄庭坚】灵宫苍烟荫老柏，风吹霜空月生魄。群鸟得巢寒夜静，市井收声虚室白。少年抱琴为予来，乃是天台桃源未归客。危冠匡坐如无傍，弄弦铿铿灯烛光。谁言伯牙绝弦钟期死，泰山峨峨水汤汤。春天百鸟语撩乱，风荡杨花无畔岸。微阴愁猿抱山木，玄冬孤鸿度云汉。斧斤丁丁空谷樵，幽泉落涧夜萧萧。十二峰前巫峡雨，七八月后钱塘潮。孝子流离在中野，羁臣归来哭亡社。空床思妇感蟏蛸，暮年遗老依桑柘。人言此曲不堪听，我怜酷解写人情。悲歌浩叹弦欲断，翻作恬淡雍容声。五弦横坐岩廊静，薰风南天厚民性。人言帝力何有哉，凤凰麒麟舞虞咏。我思五代如探汤，真人指挥定四方。昭陵仁心及虫蚁，百蛮九译觇天光。极知功高乐未称，谁能持此献乐正。贱臣疏远安敢言，且欲空江寒滩静。渔艇幽人知我心悠哉，更作严陵在钓台。吾知之矣师且止，安得长竿入手来。
https://shici.929r.com/shici/dnlUfFc.html
病起次韵和稚川进叔倡酬之什
池塘夜雨听鸣蛙，老境侵寻每忆家。
白发生来惊客鬓，黄粱炊熟又春华。
百年不负胶投漆，万事相依葛与瓜。
胜日主人如有酒，犹堪扶病见莺花。