春云漠漠雨疏疏，小?冲烟入画图。
除却淡妆浓抹句，更将何语说西湖。
《正元二日与菊庄汤伯起归隐陈鸿甫汎舟湖上二首·其一》全文
- 注释
- 漠漠：形容云层浓厚的样子。
疏疏：形容雨点稀疏。
小?：小船。
冲烟：穿过淡淡的烟雾。
画图：画卷，比喻西湖的美景。
淡妆浓抹：形容西湖景色或女子妆容的美丽，这里指西湖的自然之美。
何语：什么话语。
说西湖：描述西湖的方式。
- 翻译
- 春天的云层浓厚而稀疏，小船穿过淡淡的烟雾进入画卷之中。
除去那描绘西湖淡妆浓抹的诗句，还有什么语言能形容它的美呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了春天西湖的景象，诗人以细腻的笔触描绘出春云轻薄，细雨稀疏的场景，小船如点点缀在烟雨朦胧中，如同一幅精致的画卷。诗人感叹，除了那句“淡妆浓抹总相宜”，似乎找不到更贴切的语言来表达西湖的美。整首诗意境悠然，表达了对西湖美景的深深赞美和留恋之情，以及对自然的热爱和归隐生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送人归严陵并寄吴正传
官车一两马并驰，送君朝出城门西。
投觞誓河以为别，东流到海无还期。
云间挂冠归故里，河上停帆谢游子。
不愿松江食巨鲈，甘向桐江钓寒水。
子陵昔钓川之侧，百尺高台犹屹立。
斜日归舟系石根，稽首清风无愧色。
金华洞天清且幽，神仙牧羊松下游。
故人吴君仙者俦，高卧岩屋秋浮浮。
兹山相邻尔睦州，山翠俯压城南楼。
吴君之家某水丘，尺书欲烦亲手投。
一见足写平生忧。