时平未用入山深，岁晚何妨木秀林。
闻说熊罴参后乘，可容牛下有哀吟。
《和胡戢七首·其五》全文
- 翻译
- 时局太平无需隐居深山，年末岁尾也无妨树木独自茂盛。
听说熊罴这样的猛兽也会出现在猎人的行列之后，难道就不能容忍弱小的牛发出哀鸣吗？
- 注释
- 时平：太平时期。
山深：深山。
岁晚：年末。
木秀林：树木独自茂盛。
闻说：听说。
熊罴：熊和罴，古代传说中的猛兽。
后乘：猎人行列之后。
可容：能否容纳。
牛下：弱小的牛。
哀吟：哀鸣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《和胡戢七首(其五)》。诗中表达了诗人对时局和平时期无需隐居山林的感慨，以及对于晚年生活的一种淡然态度。"时平未用入山深"表明在太平盛世，诗人认为不必过于避世；"岁晚何妨木秀林"则暗示即使年事已高，也能欣赏树木在秋季依然繁茂的景象，体现了诗人豁达的人生态度。
接下来的两句"闻说熊罴参后乘，可容牛下有哀吟"，通过比喻来表达更深一层的含义。"熊罴"象征勇猛或权势，"后乘"可能指代接班人或后辈，这里暗指自己虽年老，但仍有见识和经验可供后人借鉴。"牛下有哀吟"则以牛的低鸣声比喻自己的低调和谦逊，即使在低位，也愿意分享智慧，传递哀伤或忧虑的声音。
总的来说，这首诗寓含了诗人对社会现实的洞察，对自己角色的定位，以及对后辈的期待，展现出一种既超脱又负责任的品格。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
谒菊坡有作
夫何造化妙，产此名世贤。
横胸几渊海，直步三山巅。
道德百世师，呼吸雷风随。
出手无全牛，历历堪鼎彝。
孤忠久忧国，端揆宜戮力。
当宁侧席思，胡然乐家食。
吁嗟宋阳九，奇袤蚀仁厚。
毒手摧纲常，真魏已掣肘。
贤俊几登崇，叶公能好龙。
大厦支一木，胡马鸣西风。
岂谓惮错节，泉流自中竭。
辞疏几千年，义命真皎洁。
寒坡秋露深，霜英动豪吟。
灵凤奋万仞，矰缴嗟何心。
悠悠四百年，白日悬青天。
晨窗对书读，清风犹泠然。