病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。
枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。终日向人多酝藉，木犀花。
《摊破浣溪沙·其二》全文
- 注释
- 摊破浣溪沙：又名《山花子》。
原为唐教坊曲名，后用为词牌。
在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片，各增添三个字的结句，成为“七、七、七、三”字格式，名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。
双调四十八字，平韵。
萧萧：这里形容鬓发华白稀疏的样子。
豆蔻：药物名。
熟水：当时的一种药用饮料。
书：《历代诗余》作“篇”字。
酝藉：宽和有涵容。
《汉书·薛广德传》：“广德为人，温雅有酝藉。
”木犀花：即桂花。
- 翻译
- 两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。
靠在枕上读书是多么闲适，门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我，只有那深沉含蓄的木犀花。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人李清照的《摊破浣溪沙（其二）》。从诗中可以感受到诗人病愈后对生活细微之处的欣赏，以及她独特的艺术情怀和高洁的情操。
“病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。”这两句描绘了诗人病愈后的情景。两鬓初生发丝如同花朵一般，这是对恢复健康后新生的感受。而卧室内的月光透过窗棂投下斑驳，营造出一种宁静而又有些许孤寂的氛围。
“豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。”这里则是诗人对生活中的小确幸的一种享受。豆蔻即是香气扑鼻的小豆蔻菜，它们串联在一起，在水中慢慢煮熟，以此来品味一壶新泡的清茶。这两句表达了诗人对简单生活的热爱，以及她细腻的情感。
“枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。”诗人的枕边总是放着诗书，这些书籍成为了她安静时光中的伴侣。同时，她也享受门前的自然风光，无论是晴天还是雨天，都能给予她不同的美感和灵感。
“终日向人多酝藉，木犀花。”最后两句则流露出诗人的高贵情操。她不愿意将自己的喜悦与他人分享，就像木犀花一般洁净而独立。这也反映了李清照的性格特点，她更倾向于保持个人情感和艺术世界的纯粹。
整首词通过对日常生活中细微之处的观察，展现了诗人独到的审美情趣和她那颇具韵味的人生态度。
- 作者介绍
-
李清照
李清照（1084年3月13日—约1155年），号易安居士，汉族，齐州济南（今山东省济南市章丘区）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。朝代：宋 籍贯：山东省济南章丘 生辰：1084年3月13日～1155年5月12日
- 猜你喜欢
真珠帘
清阴疏柳听鹂院。醉懵腾、细品龙团盈碗。
绵样玉葱，递与雪花轻溅。
低问余酲醒也未，且稳坐、漫吟诗卷。犹倦。
有玉簟横铺，翠屏斜展。
林杪已挂残阳，风帘半揭，棋经对按。
一抹暮烟生，早月圆如面。
携手相将清话久，把绿粉、阑干凭暖。重看。
爱茉莉香鬟，晚妆新换。
金山篇送徐子与奉使江南
昔日秦王鞭石过东海，大者并立小者卧。
东风一夜拔扶桑，片石怒走江中坐。
仟年海若呼不回，一线沧江从此破。
沧江之水何处来，潇湘洞庭苍梧开。
惊涛巨浪几万里，排空拍斗如奔雷。
吁嗟此山何雄哉，白日不动天崔嵬。
下揽吴越荆楚之秋色，上摽钟山渤海之朝虹。
奇峰三百倒悬水，青枫碧树摇玲珑。
金刹琼宇不知数，一一乱插冯夷宫。
有时鼋鼍逐麋鹿，镇日鱼鳖追鸢鸿。
忽然相遇不相识，莫不骇讶狼藉号天风。
白日滚滚去不穷，明月复尔临高空。
万顷珊瑚碎江水，鲛人龙女纷然起。
以手捉之不可得，嫣然一笑沧江底。
怪龙忽上崖头舞，似听山僧读禅语。
龙珠上与月华争，明月不得复为主。
当时赤手缚龙珠，夜半空江骤风雨。
一自此龙失其珠，日月江头怒且呼。
金山昼夜叫猿鹤，丹阳南北愁菰蒲。
徐卿仗节往三吴，渡江先上金山途。
江中怪龙壤相避，山前明月高自孤。
妙高亭上千江秋，千江直与天门浮。
峰头明月能我留，与卿同为汗漫游。
上令星辰不敢收，下令江海不敢流。
龙兮龙兮遁去不知几万里，即有明珠还自投，金山金山慎莫愁。
《金山篇送徐子与奉使江南》【明·宗臣】昔日秦王鞭石过东海，大者并立小者卧。东风一夜拔扶桑，片石怒走江中坐。仟年海若呼不回，一线沧江从此破。沧江之水何处来，潇湘洞庭苍梧开。惊涛巨浪几万里，排空拍斗如奔雷。吁嗟此山何雄哉，白日不动天崔嵬。下揽吴越荆楚之秋色，上摽钟山渤海之朝虹。奇峰三百倒悬水，青枫碧树摇玲珑。金刹琼宇不知数，一一乱插冯夷宫。有时鼋鼍逐麋鹿，镇日鱼鳖追鸢鸿。忽然相遇不相识，莫不骇讶狼藉号天风。白日滚滚去不穷，明月复尔临高空。万顷珊瑚碎江水，鲛人龙女纷然起。以手捉之不可得，嫣然一笑沧江底。怪龙忽上崖头舞，似听山僧读禅语。龙珠上与月华争，明月不得复为主。当时赤手缚龙珠，夜半空江骤风雨。一自此龙失其珠，日月江头怒且呼。金山昼夜叫猿鹤，丹阳南北愁菰蒲。徐卿仗节往三吴，渡江先上金山途。江中怪龙壤相避，山前明月高自孤。妙高亭上千江秋，千江直与天门浮。峰头明月能我留，与卿同为汗漫游。上令星辰不敢收，下令江海不敢流。龙兮龙兮遁去不知几万里，即有明珠还自投，金山金山慎莫愁。
https://shici.929r.com/shici/sAGe1wBiy.html