晴栏看尽柳花飞，一段风情不自持。
若使化为萍逐水，不如且作絮沾泥。
《柳絮》全文
- 注释
- 晴栏：晴朗的栏杆，指室外的栏杆，阳光明媚时。
柳花飞：柳树的花朵飘落，象征春日景象。
风情：景色或情感的韵味，这里指美景。
不自持：无法控制自己的情感，形容被美景深深吸引。
萍逐水：比喻随波逐流，无定所。
絮沾泥：柳絮落在泥土上，象征选择安定的生活。
- 翻译
- 在晴朗的栏杆边看着柳花纷飞，那如梦似幻的景色让人难以自持。
如果能化身为浮萍随水流漂泊，我宁愿像柳絮那样粘在泥土上。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人站在晴好的栏杆旁，观赏着纷飞的柳絮。"一段风情不自持"表达了诗人对这份美好场景难以自已的情怀，而后两句则转而深化此情，若将这种美丽转换为随水漂流的萍菜，又或许不如让其附着泥土，成为一部分坚实之物。这样的比喻，既映射出诗人对自然美景的珍惜，也反映了他对于生命与存在的一种深刻思考。整首诗通过轻巧的笔触和细腻的情感，展现了诗人独特的审美情趣和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芳草.送秋田重游豫章并过楚南
乍新年、雨丝添涨，南枝犹冷沙村。
拟攀香雪赠，奈它花未放客先分。
迢迢临浦别，拂短帆、千里江云。
看此去小姑翠妩，唤旧游人。沉吟。
元婴阁底空，飞蛱蝶，往迹难寻。
一灯青雀远，笛残琴阕，想满眼伤春。
锦囊应有句，记落霞、飞骛川程。
但二十四番风后，定到湘阴。
摸鱼儿.怀朱锡鬯，即用锡鬯寄蘅圃韵
竹坨中、词人应诏，囊琴挂壁谁抚。
流脂河采香蕖别，又听杏花春雨。传乐府。
不信道、徵君仍拟樵歌句。软轮且住。
待内蕊莺啼，铜楼步缓，好对白麟去。
耕烟垄，独树仍栖倦羽。裁书迟付鸿距。
山装忽卸乌衣巷，北眺卢龙延伫。官舍暮。
喜玉版、银刀羹滑拈双筋。春寒拥絮。
早寻遍瞻园，青油旧幕，草檄剪灯处。
齐天乐.苕南道中
野塘水漫菰城路，晓来载诗移舰。
柳恽汀荒，邱迟宅坏，急雨呜蓑千点。绿芜如染。
映翠藻参差，鸦鹕能占。
沽酒何村，花明独树小桥店。
昔游如昨日耳，记深深院宇，绮罗春艳。
妆阁悬蛛，舞衫化蝶，满目繁华都减。湿云乍敛。
露浮玉遥峰，相看无厌。渔唱沧浪，荻根灯又闪。