御徵乘宫出郊甸，安歌率舞递将迎。
自有云门符帝赏，犹持雷鼓答天成。
《郊庙歌辞.五郊乐章.黄帝宫音.舒和》全文
- 注释
- 御徵：皇帝的车驾。
宫：宫殿。
郊甸：郊外。
安歌：平静的歌声。
率舞：带领舞蹈。
递将迎：交替迎接。
云门：古代的一种宫廷舞蹈。
符帝赏：符合帝王的赞赏。
雷鼓：象征威严的战鼓。
答天成：回应天地的创造。
- 翻译
- 皇帝乘坐华丽的车辆离开都城，百姓们唱着安逸的歌曲，跳着舞蹈迎接
他自然地展现出云门之舞，这是对上天恩赐的回应，还击鼓以表达对天地形成的敬意
- 鉴赏
这首诗描绘的是皇帝出行郊庙进行祭祀活动的盛大场景。"御徵乘宫出郊甸，安歌率舞递将迎"一句中，“御徵”指皇帝亲征或巡幸，“乘宫”则是从宫廷中出发，“郊甸”即郊外之地，古代帝王在此举行祭天大典。"安歌率舞递将迎"则表达了百官百姓以和平的乐曲和舞蹈来迎接皇帝的庄严场面。
"自有云门符帝赏，犹持雷鼓答天成"一句中，“云门”可能指的是宫殿之门，或是象征着通往天界的门户。“符帝赏”则暗示了皇帝与上天沟通的神圣仪式。"犹持雷鼓答天成"表达了在祭祀活动中，通过击打雷鼓来回应天意，完成祭祀的庄严和完整。
诗歌以其雄浑的笔触和深邃的意境，展现了一场宏大而又神圣的礼仪活动，同时也反映了古代皇权与宗教信仰的紧密联系。
- 作者介绍
-
魏徵
魏徵（580年－643年2月11日），字玄成，钜鹿郡（一说在今河北省巨鹿县，一说在今河北省馆陶县）人，唐朝政治家、思想家、文学家和史学家，因直言进谏，辅佐唐太宗共同创建“贞观之治”的大业，被后人称为“一代名相”。贞观十七年（643年），魏徵病死。官至光禄大夫，封郑国公，谥号“文贞”。葬礼从简。同年入凌烟阁。魏徵陵墓位于陕西省礼泉县。著有《隋书》序论，《梁书》、《陈书》、《齐书》的总论等。其言论多见《贞观政要》。其中最著名，并流传下来的谏文表---《谏太宗十思疏》。朝代：隋朝 字：玄成 籍贯：一说在今河北省馆陶县） 生辰：580年－643年2月11日
- 猜你喜欢
情久长.次吕圣求韵
绮缘未了，相思记得花前句。
自睡足、镜融残粉，帘卷宿雨。
天边初夜月，似浅照、凝绿芭蕉院宇。
纵留恋、春回素靥，苦展芳心，萦昨梦，无凭据。
影上雕阑，谩说曾相许。
况几度、紫箫吹引，碧凤来去。
莺盟燕约，又还妒、偏属神仙眷侣。
最难遣、韶华易幻，景色多妍情正在，深深处。
满庭芳.述怀
漂泊形骸，颠狂踪迹，状同不系之舟。
逍遥终日，食饱恣遨游。
任使高官重禄，金鱼袋、肥马轻裘。
争知道，庄周梦蝶，蝴蝶梦庄周。休休。
吾省也，贪财恋色，多病多忧。
且麻袍葛屦，闲度春秋。
逐疃巡村过处，儿童尽、呼饭相留。
深知我，南柯梦断，心上别无求。
- 诗词赏析