延步石城坞，迢迢去兴长。
野田耕晚雪，寒树倚斜阳。
载酒追狂客，论才得漫郎。
无因遂高蹈，时复借山房。
《游清凉寺》全文
- 注释
- 延步：漫步。
石城坞：古代地名，可能指有石头城墙的小山谷。
迢迢：遥远的样子。
兴长：兴致高昂。
野田：野外的田地。
耕晚雪：傍晚还在耕作，可见雪还未完全融化。
寒树：寒冷季节里的树木。
倚斜阳：靠着即将落山的太阳。
载酒：带着酒。
狂客：行为不羁、性格豪放的人。
漫郎：形容才思敏捷、洒脱不羁的人。
无因：没有机会。
遂：于是。
高蹈：超脱世俗，隐居山林。
山房：山中的房屋，常指隐士居所。
- 翻译
- 漫步在石城坞，心情悠远意气昂扬。
傍晚田野上还留有积雪，寒林依靠着斜阳的余晖。
带着酒去寻找狂放的友人，与他们谈论才情，畅谈无拘无束。
无法随心所欲地超脱尘世，只能偶尔借住山中的静室。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活情趣。"延步石城坞，迢迢去兴长"，诗人在古老的石头城垣旁边漫步，心中充满了对远方美好风景的向往和期待。这里的“迢迢”形容道路的曲折，也暗示着诗人的情感之路也是曲折多变的。
"野田耕晚雪，寒树倚斜阳"，这是冬日的一幅图景。雪后初晴，农夫在野外耕地，可能是为了春季的播种准备。"寒树倚斜阳"则描绘了树木在微弱的午后阳光下依依偎偎的姿态，这不仅形象生动，也传达了一种寂寞而宁静的情感。
"载酒追狂客，论才得漫郎"，诗人带着美酒去寻找那些性格豪放、胸怀壮志的人物。这里的“狂客”指的是性情中人，他们不受世俗拘囿，对艺术和文学有独到的见解。而“论才得漫郎”则表明在交流讨论文学才华时，那些狂放之士总能轻松自如，表现出超凡脱俗的才能。
"无因遂高蹈，时复借山房"，诗人没有特别的原因就随意地登上了高处，或许是为了寻找心灵上的宁静。"时复借山房"则透露出诗人有时会向僧侣借住山中禅房，这里不仅是物理空间的转换，更是精神世界的一种逃离与净化。
整首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描绘，展现了诗人追求自由自在、超脱尘世的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将过池阳留别诸叔兄弟诸友人二首·其二
有耳不听阳关词，有口不饮长沙酒。
丈夫肯作儿女情，对酒悲歌惜分手。
天荒地久岁云暮，飞霜急霰势欲走。
丘峦奔摧山月堕，鲸鲵翻波江水破。
江水万里从天来，长风日夜千帆过。
皇英二女今辽绝，太白千年古离别。
往者不可追，浮生何足悲。
君不见延平风雷起一夕，神剑会合当有时。