天惨云垂地，风寒雪塞涂。
骤看花满眼，己觉粟生肤。
冷屋无鸣漏，冰枝有立乌。
马寒如猬缩，行役厌驰驱。
《蒲圻道中遇雪二首·其二》全文
- 翻译
- 天空阴沉乌云低垂，寒风吹过大地雪花铺满道路。
乍一看仿佛春花烂漫，实际上肌肤已感到刺骨的寒冷。
冷寂的房屋中没有滴漏声，冰冻的树枝上立着乌鸦。
马儿因寒冷蜷缩得像刺猬，行路人疲惫不堪，不愿再疾驰赶路。
- 注释
- 惨：阴沉，凄凉。
垂地：形容乌云低垂到接近地面。
粟生肤：形容皮肤因寒冷而起鸡皮疙瘩。
鸣漏：古代计时器，滴水声代表时间流逝。
立乌：在冰枝上站立的乌鸦。
如猬缩：形容马因寒冷紧缩身体。
行役：出行劳役的人。
厌驰驱：厌倦了快速赶路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景的图画，通过对自然景象的细腻描写，展现了诗人在严寒中的感受和情感体验。
首句“天惨云垂地”营造出一种低沉而压抑的气氛，天空阴沉，云层低垂，给人以世界末日般的感觉。紧接着，“风寒雪塞涂”则是对这严酷环境的一种描绘，风凛冽，雪花纷飞，如同将大地和天空隔绝了一样。
然而，在这样恶劣的环境中，却意外地出现了“骤看花满眼”的句子，“花”在这里指的是雪花，这不仅展示了诗人对美景的敏锐感知，也体现了即便是在最为严寒的季节，自然之美依然可以被发现和欣赏。
接下来的“己觉粟生肤”则是对这种美景的一种内心体验，雪花如同细小的米粒轻触皮肤，既形象地描绘了雪花的纤细，也传达了一种温暖而又微妙的情感。
“冷屋无鸣漏”和“冰枝有立乌”两句，则是对室内外景象的进一步刻画。一个没有鸟鸣的寒冷房舍，另一个则是被冻结的树枝上停着静默的乌鸦。这两幅场景不仅强化了冬日的凛冽感，更增添了一种孤寂和静谧。
最后，“马寒如猬缩”和“行役厌驰驱”则是对人与自然抗争的一种写实。马匹因为寒冷而蜷缩，人们在严酷的天气中进行劳作，不禁感到厌倦，这些细节展现了冬季生活的艰辛和人的不易。
总体来说，这首诗通过对雪景、自然界和人生境况的描绘，传递了一种深远的情感和丰富的内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游长安诸寺联句.崇仁坊资圣寺·其三诸画联句
吴生画勇矛戟攒，出变奇势千万端。
苍苍鬼怪层壁宽，睹之忽忽毛发寒。
棱伽之力所疲殚，李真周昉优劣难。
活禽生卉推边鸾，花房嫩彩犹未乾。
韩干变态如激湍，惜哉壁画世未殚。
后人新画何汗漫。
诏追赴都回寄零陵亲故
每忆纤鳞游尺泽，翻愁弱羽上丹霄。
岸傍古堠应无数，次第行看别路遥。
和徐先辈秋日游泾州南亭呈三二同年
多此欢情泛鹢舟，桂枝同折塞同游。
声喧岛上巢松鹤，影落杯中过水鸥。
送日暮钟交戍岭，叫云寒角动城楼。
酒酣笑语秋风里，谁道槐花更起愁。
寄陕府内兄郭囧端公
蹇钝无大计，酷嗜进士名。
为文性不高，三年住西京。
相府执文柄，念其心专精。
薄艺不退辱，特列为门生。
事出自非意，喜常少于惊。
春榜四散飞，数日遍八纮。
眼始见花发，耳得闻鸟鸣。
免同去年春，兀兀聋与盲。
家寄河朔间，道路出陕城。
暌违逾十年，一会豁素诚。
同游山水穷，狂饮飞大觥。
起坐不相离，有若亲弟兄。
中外无亲疏，所算在其情。
久客贵优饶，一醉旧疾平。
家远归思切，风雨甚亦行。
到兹恋仁贤，淹滞一月程。
新诗忽见示，气逸言纵横。
缠绵意千里，骚雅文发明。
永昼吟不休，咽喉乾无声。
羁贫重金玉，今日金玉轻。
《寄陕府内兄郭囧端公》【唐·姚合】蹇钝无大计，酷嗜进士名。为文性不高，三年住西京。相府执文柄，念其心专精。薄艺不退辱，特列为门生。事出自非意，喜常少于惊。春榜四散飞，数日遍八纮。眼始见花发，耳得闻鸟鸣。免同去年春，兀兀聋与盲。家寄河朔间，道路出陕城。暌违逾十年，一会豁素诚。同游山水穷，狂饮飞大觥。起坐不相离，有若亲弟兄。中外无亲疏，所算在其情。久客贵优饶，一醉旧疾平。家远归思切，风雨甚亦行。到兹恋仁贤，淹滞一月程。新诗忽见示，气逸言纵横。缠绵意千里，骚雅文发明。永昼吟不休，咽喉乾无声。羁贫重金玉，今日金玉轻。
https://shici.929r.com/shici/U5fxkMbg.html
- 诗词赏析