929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《清明日集西园》
《清明日集西园》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[灰]韵

日日西园春思催,携觞结客上高台。

正缘从事青州至,更许书生洛下来。

早叶已成花半落,新巢未定燕千回。

芳辰物物皆堪爱,并作高阳倒载媒。

(0)
拼音版原文全文
qīngmíng西yuán
sòng / sòng

西yuánchūncuīxiéshāngjiéshànggāotái

zhèngyuáncóngshìqīngzhōuzhìgèngshūshēngluòxiàlái

zǎochénghuābànluòxīncháowèidìngyànqiānhuí

fāngchénjiēkānàibìngzuògāoyángdǎozǎiméi

翻译
每日在西园中春天的情思催促着我,我带着酒杯邀请朋友登上高台。
这都是因为公务让我从青州来到这里,也期待着书生们能从洛阳前来相聚。
早春的树叶已经长成,花朵却半凋零,新筑的鸟巢还未稳固,燕子却来回飞翔。
美好的时节万物都值得喜爱,让我们借酒兴来庆祝,如同古人高阳般纵情欢乐。
注释
日日:每日。
西园:西边的园林。
春思:春天的情感思绪。
携觞:携带酒杯。
结客:邀请朋友。
高台:高处的平台。
正缘:正因为。
从事:公务。
青州:古代的一个州名。
至:到达。
书生:读书人。
洛下来:从洛阳来。
早叶:早春的叶子。
花半落:花朵开始凋谢。
新巢:新建的鸟巢。
燕千回:燕子飞来飞去很多次。
芳辰:美好的时光。
物物:一切事物。
皆堪爱:都值得喜爱。
高阳:古代的豪放人物。
倒载:倒酒畅饮。
媒:媒介,引子。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春意盎然的景象,诗人在清明时节聚会于西园之上,举杯邀友共度美好时光。开篇“日日西园春思催”表达了春天到来时人们内心的喜悦与激动,每一日都充满了对春天的期待和向往。接着“携觞结客上高台”则描绘出诗人与友人举杯畅饮,共同登临高台,尽情享受这份美好。

下片“正缘从事青州至,更许书生洛下来”中的“正缘从事青州至”,可能暗示着诗人或友人有前往青州的计划,而“更许书生洛下来”则是希望书生能够从洛阳城中来到这里与他们相聚,共同享受这份欢乐。

接着,“早叶已成花半落,新巢未定燕千回”写出了春天的景象,树叶已经长出,而花朵则有些已经凋零。燕子在寻找栖息之地,但尚未确定,这些都是对春日情景的生动描绘。

最后,“芳辰物物皆堪爱, 并作高阳倒载媒”表达了诗人对周遭美好事物的热爱,每一个美好的时刻都值得珍惜。这里的“并作高阳倒载媒”可能是在比喻诗人们正如古代的高阳酒徒一样,举杯共饮,以此来庆祝这份美妙的春日时光。

整首诗语言流畅、意境明快,通过对景物的细腻描写,以及友人相聚的情感表达,展现了诗人对生活美好的一种享受和珍视。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

代内赠

夫君将命赏边邮,不似狂夫爱远游。

执手耻为儿女态,出门先及庙堂忧。

风霜栗烈宜加护,关塞驰□莫漫愁。

□□愿回程须及早,古来离别白人头。

(0)

吊萧伯铉太守

义气何曾让古人,历扬中外廿年春。

度支财赋轻刘晏,刺史循良共信臣。

镌石有文彰令德,传家无子拜荒坟。

仁人寿矣成虚语,我恐皇天亦不仁。

(0)

宫词·其五

重门金钥守阍阉,贱妾持身敢解严。

圣主齐家法三代,不教皇后谩垂帘。

(0)

拟唐人四时宫词二十首次官汝清韵·其十六冬词

冬至阳生暖尚迟,且烧沉火熨罗帷。

欲题团扇慵呵笔,袖手沉吟谁得知。

(0)

拟唐人四时宫词二十首次官汝清韵·其一春词

一春翠辇不曾过,敢恨青娥皓齿歌。

丹凤不传天上信,九重安否近如何。

(0)

四皓围棋图

对奕商山已许时,沉吟当局算无遗。

如何误下安刘着,人□宫中泣懦儿。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51