时雨作未成，蒸溽思出门。
湖塘直东西，行人各归村。
翻翻鸟投林，杳杳钟鸣昏。
羊牛争迮路，烟火出短垣。
吾儿望未到，谁与共盘餐。
幽独多恻怆，且复携斯孙。
归来蓬窗下，聊可与晤言。
《暮春新路至湖上示元敏》全文
- 拼音版原文全文
暮 春 新 路 至 湖 上 示 元 敏 宋 /陆 游 时 雨 作 未 成 ，蒸 溽 思 出 门 。湖 塘 直 东 西 ，行 人 各 归 村 。翻 翻 鸟 投 林 。杳 杳 钟 鸣 昏 。羊 牛 争 迮 路 ，烟 火 出 短 垣 。吾 儿 望 未 到 ，谁 与 共 盘 餐 ？幽 独 多 恻 怆 ，且 复 携 斯 孙 ，归 来 蓬 窗 下 ，聊 可 与 晤 言 。
- 注释
- 时雨：阵雨。
未成：未停。
蒸溽：湿热。
湖塘：湖泊和池塘。
东西：方向。
各归：各自返回。
翻翻：飞翔的样子。
杳杳：遥远的。
鸣昏：黄昏时分响起。
羊牛：家畜。
迮路：争夺道路。
短垣：矮墙。
吾儿：我的儿子。
共盘餐：共享餐饭。
幽独：孤独。
恻怆：悲伤。
斯孙：这个孙子。
蓬窗：破旧的窗户。
聊可：勉强可以。
晤言：交谈。
- 翻译
- 雨还未停，湿热的空气让我萌生出门的念头。
湖塘笔直延伸东西方向，行人们各自返回各自的村庄。
鸟儿纷纷飞回树林，远处寺庙的钟声在黄昏中回荡。
羊和牛争夺道路，农舍的炊烟从矮墙中冒出。
我的孩子还没回来，谁能一起共享这餐饭呢。
孤独中我感到悲伤，暂且带着孙子陪伴。
回到破旧的窗下，至少能有个说话的人。
- 鉴赏
这首宋诗《暮春新路至湖上示元敏》是陆游所作，描绘了暮春时节雨后初晴的景象以及诗人出行的所见所感。首句“时雨作未成，蒸溽思出门”写出了雨势虽未停歇，但诗人内心对户外新鲜空气的渴望驱使他出门。接着，“湖塘直东西，行人各归村”描绘了湖边道路直通村庄，行人各自回家的情景。
“翻翻鸟投林，杳杳钟鸣昏”通过鸟儿归巢和远处寺庙钟声的描写，渲染了傍晚的宁静氛围。接下来，“羊牛争迮路，烟火出短垣”则展现了乡村生活的烟火气，牛羊在路上穿梭，农舍炊烟袅袅。
诗人因思念儿子而感到孤独，“吾儿望未到，谁与共盘餐”，表达了他对家人的牵挂。在这样的心境下，他带着孙子，“幽独多恻怆，且复携斯孙”，寻求一丝慰藉。最后，“归来蓬窗下，聊可与晤言”写诗人回到简陋的家中，与孙子共度时光，聊以排解心中的寂寥。
整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对家庭亲情的珍视以及在自然与日常生活中寻求慰藉的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄秋塘陈敬甫
华风岂不声，默与静者吹。
凉月自入袖，默许静者知。
风乎岂必尔，月亦听所之。
静者亦若是，弗与俗子期。
俗方日日浮，静岂忍诡随。
山林隘乾坤，小大各有宜。
思君令人老，一见动岁时。
下塘通上塘，一苇何远而。
畴曩北山日，皂盖松间飞。
澄潜二三子，喜迓见睫眉。
著翁泉上亭，泉石讶久违。
透闸观涛澜，雪溅冰玉澌。
激翁技痒处，汹涌翻文辞。
六月廿九神林寺池上荷花
凉沼承芳薰，急雨压炎暑。
叶叶蚌触碎，顷刻万斛许。
痕玉脸能薄，著得许多雨。
骈头如有愬，低簪欲相语。
摧拉翡翠翼，零乱鸳鸯羽。
剩拟笺老天，细意写心膂。
约束诛云师，前驱卷晴宇。
红酣尽扶起，绿摇并搴举。
蘋末风亦好，人间暍随愈。
太一泠然舟，著我歌白苧。