雨涨秋池三尺水，亦有秋风到池里。
荷花颜色不如故，零乱寒芦并折苇。
鸂鶒飞来依晚红，荡桨徐徐莫惊起。
擘蓬截藕尚堪餐，一醉何辞碧筒美。
《池上》全文
- 翻译
- 秋雨使池塘水位上涨，连带着秋风吹进池中。
荷花的颜色已不如以往鲜艳，零落的寒芦与折断的苇子显得凄凉。
野鸭飞来停在傍晚的红莲上，划船的人慢慢行，别惊扰它们。
即使采摘莲蓬和藕来吃也还不错，为了一醉，哪怕碧筒酒再美也不推辞。
- 注释
- 雨涨：形容雨水增多，水面升高。
秋池：秋季的池塘。
三尺水：泛指池水深度。
亦有：也有。
秋风：秋天的风。
颜色不如故：颜色不再如从前鲜艳。
零乱：散乱、零落。
寒芦：寒冷季节里的芦苇。
折苇：折断的芦苇。
鸂鶒：一种水鸟，类似鸳鸯。
依晚红：依傍在傍晚的红色植物（可能是莲花）。
荡桨：划船。
徐徐：慢慢地。
莫惊起：不要惊动。
擘蓬截藕：掰开莲蓬，切断藕。
尚堪餐：还可以用来食用。
一醉：喝得大醉。
碧筒美：碧筒酒，古代的一种美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日池塘的景象。开篇便以"雨涨秋池三尺水"设定了场景，表明秋天的池塘因为连续降雨而水位上涨，达到了三尺深。紧接着"亦有秋风到池里"，进一步渲染出秋风轻拂过池面的意境。
接下来的"荷花颜色不如故，零乱寒芦并折苇"则透露出一种萧瑟凄凉的氛围。荷花在秋天已失去了夏日的繁盛与鲜艳，而变得单薄无力，池边的芦苇也随着季节的变化而变得零乱，甚至有折断的迹象。
诗人通过"鸂鶒飞来依晚红"描绘出一幅鸥鸟在傍晚时分落寓于池塘边的画面，这里的"晚红"可能指的是夕阳的余晖，营造了一种温馨而宁静的氛围。
"荡桨徐徐莫惊起"则表达了诗人希望在这宁静的环境中保持一种不被打扰的心境，不想让任何事情惊扰到这个和谐的状态。这里的"荡桨"可能是指划动小船，"徐徐"则强调了动作的轻柔与缓慢。
最后两句"擘蓬截藕尚堪餐，一醉何辞碧筒美"表达了诗人对生活中简单乐趣的珍视。"擘蓬截藕尚堪餐"意味着即便是野菜蔬食，也依然可以享用，体现出一种知足常乐的人生态度。"一醉何辞碧筒美"则表现了诗人在饮酒中寻找快乐，无需过多解释与辩解，只要沉浸于当下的美好即可。
整首诗通过对秋日池塘景色的细腻描写，展现了诗人对于自然之美的感悟，以及他对简朴生活中寻找快乐的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋兴夜饮
成都城中秋夜长，灯笼蜡纸明空堂。
高梧月白绕飞鹊，衰草露湿啼寒螿。
堂上书生读书罢，欲眠未眠偏断肠。
起行百匝几叹息，一夕绿发成秋霜。
中原日月用胡历，幽州老酋著柘黄。
荣河温洛底处所，可使长作旃裘乡。
百金战袍雕鹘盘，三尺剑锋霜雪寒。
一朝出塞君试看，旦发宝鸡暮长安。
引剑酣歌亦壮哉。
要君共覆手中杯。
秋鸿阵密横江去，暮角声酣战雨来。
莫恨皇天无老眼，请看白骨有青苔。
中年倍觉流光速，行矣西郊又见梅。
三月二十七日夜醉中作
前年脍鲸东海上，白浪如山寄豪壮。
去年射虎南山秋，夜归急雪满貂裘。
今年摧颓最堪笑，华发苍颜羞自照。
谁知得酒尚能狂，脱帽向人时大叫。
逆胡未灭心未平，孤剑床头铿有声。
破驿梦回灯欲死，打窗风雨正三更。