才过虹桥渡，漫山皆紫泥。
鸥边秋水落，牛背夕阳低。
酒向污樽饮，诗从板壁题。
江郎在何许，灵石与天齐。
《虹桥》全文
- 拼音版原文全文
虹 桥 宋 /胡 仲 弓 才 过 虹 桥 渡 ，漫 山 皆 紫 泥 。鸥 边 秋 水 落 ，牛 背 夕 阳 低 。酒 向 污 樽 饮 ，诗 从 板 壁 题 。江 郎 在 何 许 ，灵 石 与 天 齐 。
- 翻译
- 刚刚越过虹桥，满山都是紫色的泥土。
鸥鸟在秋水旁飞翔，夕阳低垂在牛背上。
我们在破旧的酒杯中饮酒，把诗写在简陋的墙壁上。
那位江郎现在何处？他的才华犹如灵石直逼天际。
- 注释
- 才：刚刚。
过：越过。
虹桥：桥梁名。
渡：渡口。
漫山：满山遍野。
皆：都。
紫泥：紫色的泥土。
鸥边：鸥鸟旁边。
秋水：秋天的水面。
落：落下。
牛背：牛的背部。
夕阳：傍晚的太阳。
低：低垂。
酒：酒。
污樽：破旧的酒杯。
饮：饮用。
诗：诗歌。
板壁：简陋的墙壁。
题：题写。
江郎：指代有才华的人，这里可能特指某位诗人。
何许：何处，哪里。
灵石：象征才华或杰出人物。
天齐：与天相接，形容极高。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人过桥后所见的景色和生活情境。"才过虹桥渡"，诗人刚刚走过虹桥，暗示着旅程的开始或过渡。"漫山皆紫泥"，满山遍野的紫色泥土，给人一种沉稳而富有生机的感觉。
"鸥边秋水落"，秋天的水面映照着鸥鸟，随着水波轻轻落下，营造出宁静而闲适的画面。"牛背夕阳低"，夕阳低垂，映照在牛背上，进一步渲染出傍晚时分的恬淡氛围。
接下来的两句，"酒向污樽饮，诗从板壁题"，诗人以简朴的方式饮酒作诗，反映出他的生活虽然朴素，但精神世界丰富。"江郎在何许，灵石与天齐"，最后两句借典故表达对才子江淹的怀念，将灵石与天相提并论，寓意江淹的才华如同灵石般高洁，与自然融为一体。
整体来看，这首诗语言质朴，意境优美，通过日常景象展现了诗人淡泊的生活态度和对文学艺术的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与君别行赠施雪帆
与君一别一万里，握手相看十年矣。
当年射策金陵城，秋闱榜落都无名。
我今憔悴困一第，对君出吻寒酸声。
别来难得俱无恙，我入干戈尔烟瘴。
戎马河西夜合围，客中远行愁不归。
云台猛将去复去，天山云暗多旌旗。
诵君新诗更凄绝，为君酌酒镫花结。
君不见，人生上寿一百年，尔我能禁几回别。