渺渺烟波飞桨去，迢迢桑野策驴还。
寄怀楚水吴山外，得意唐诗晋帖间。
每惜好春如我老，谁能长日伴人闲。
世间自是无兼得，勋业元非造物悭。
《出游归鞍上口占》全文
- 拼音版原文全文
出 游 归 鞍 上 口 占 宋 /陆 游 渺 渺 烟 波 飞 桨 去 ，迢 迢 桑 野 策 驴 还 。寄 怀 楚 水 吴 山 外 ，得 意 唐 诗 晋 帖 间 。每 惜 好 春 如 我 老 ，谁 能 长 日 伴 人 闲 ？世 间 自 是 无 兼 得 ，勋 业 元 非 造 物 悭 。
- 注释
- 渺渺：形容烟波浩渺。
烟波：水面上的雾气和波纹。
飞桨：快速划动的船桨。
去：离去。
迢迢：形容路途遥远。
桑野：种有桑树的田野。
策驴：骑驴出行。
还：回来。
寄怀：寄托情怀。
楚水：泛指南方的水。
吴山：泛指江南的山。
得意：感到满足或快乐。
唐诗：唐代的诗歌。
晋帖：晋代的书法作品。
如我老：像我一样老去。
长日：漫长的白天。
兼得：同时得到两者。
勋业：功绩事业。
造物：大自然。
悭：吝啬。
- 翻译
- 小船在烟波中摇曳远去，我在遥远的田野骑驴归来。
心怀寄予在楚水吴山之外，欣赏着唐诗晋帖中的意境。
惋惜美好的春天如同我一样老去，谁能整日陪伴在旁共度悠闲时光。
世间本难以两全其美，功业并非上天吝啬，而是无法兼顾。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘舟出行，又骑驴归来的场景，展现了他悠然自得的心情。他在远离楚水吴山的地方寄托情怀，沉浸在唐诗晋帖的意境中，感叹美好春光易逝，自己年华老去。诗人感慨人生不能两全其美，既无法兼顾事业与悠闲，也意识到功名并非造物主吝啬给予的。整体而言，此诗流露出诗人对时光流逝和人生选择的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
摸鱼儿
问莲根、有丝多少，莲心知为谁苦。
双花脉脉娇相向，只是旧家儿女。天已许。
甚不教、白头生死鸳鸯浦。夕阳无语。
算谢客烟中，湘妃江上，未是断肠处。
香奁梦，好在灵芝瑞露。人间俯仰今古。
海枯石烂情缘在，幽恨不埋黄土。相思树。
流年度、无端又被西风误。兰舟少住。
怕载酒重来，红衣半落，狼藉卧风雨。