细把君诗说。怅余音、钧天浩荡，洞庭胶葛。千尺阴崖尘不到，惟有层冰积雪。乍一见、寒生毛发。自昔佳人多薄命，对古来、一片伤心月。金屋冷，夜调瑟。
去天尺五君家别。看乘空、鱼龙惨淡，风云开合。起望衣冠神州路，白日销残战骨。叹夷甫、诸人清绝。夜半狂歌悲风起，听铮铮、阵马檐间铁。南共北，正分裂。
《贺新郎·其三用前韵送杜叔高》全文
- 注释
- 钧天：广阔的天空。
胶葛：指意境高远。
阴崖：朝北的山崖。
佳人：指杜叔高。
乘空：飞上天空。
衣冠：指士大夫。
檐间铁：屋檐下挂着的铁制风铃，称为”铁马”或“檐马”。
- 翻译
- 待我仔细品评你的诗作：它们像雄伟浩荡的钧天广乐的遗音，又像是复杂多变的洞庭《成池》之乐的逸响。有如纤尘不染的千丈阴崖，但见满眼雪积冰封，使人乍见之下。不禁毛发森然。哎，从来才华出众的人。遭际都往往坎坷不幸。因此对着天上那片亘古不变的明月，他们难免会感伤身世；或者躲进华丽冷清的屋子里，借弹奏锦瑟打发夜晚的无聊。
你家祖籍该是在陕西咸宁，如今已经回不去了。你瞧瞧天空上风云变幻，仿佛连翱翔的鱼龙都因之惨然变色。再登高遥望当年北方家族避难南迁的道路。多少死难者的尸骨暴露于光天化日之下无人掩葬，已经朽烂不存了。可恨把持朝政的那些当代王衍们。他们一味清谈，确实“清”到了家！夜半失眠，我常常引吭高歌，但觉悲风四起，檐前的铁马铮铮作响，仿佛又回到了杀敌的战场。请记住吧，我们的南方和北方。至今还是分裂的！
- 鉴赏
这首《贺新郎·其三》是宋代词人辛弃疾的作品，他以豪放派词风著称。此词以深沉的情感和壮阔的想象，表达了对友人杜叔高的离别之情以及对时局的忧虑。
词的上片通过描绘洞庭湖的浩渺景象和阴崖积雪的冷峻，烘托出一种苍凉而孤独的氛围，暗寓杜叔高的命运坎坷。"自昔佳人多薄命"一句，借古喻今，暗示了杜叔高可能遭遇的人生挫折。接着以"金屋冷，夜调瑟"，进一步渲染了孤寂与哀愁。
下片转而写到杜叔高远离朝廷，身处险恶的战乱之中，"鱼龙惨淡"和"风云开合"象征着局势的动荡不安。词人感叹像王夷甫那样的权贵们冷漠无情，而自己只能在夜晚悲歌，听到檐间铁马的铮铮声，表达对国家分裂的深深忧虑。
整体来看，这首词情感深沉，既有对友人的关切，又有对时事的忧虑，展现了辛弃疾忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
寄李顺德于鳞二首·其二
煌煌京洛游，四顾浮云色。
兴词摛雄藻，千载无终极。
悲风起中天，奄忽乖羽翼。
伊予归旧疆，之子出殊域。
相去万余里，怆恻动心臆。
登高远眺望，惟见荆与棘。
日落豺虎吟，狐狸潜道侧。
愿保金石躯，慰我长相忆。