鸣橹解双缆，寒蒸江气昏。
春云兼雨重，晚水带潮浑。
小市鱼虾集，空亭燕雀喧。
一尊得浓睡，行计不须论。
《舟泊》全文
- 翻译
- 摇动船桨解开两根缆绳，寒冷的蒸汽使江面雾气弥漫。
春天的云层厚重且带着雨水，傍晚的水面混杂着潮汐的波动。
小集市上鱼虾聚集，空荡的亭子中燕雀喧闹。
一杯美酒让我沉沉入睡，未来的行程计划无需多虑。
- 注释
- 鸣橹：摇动船桨。
解：解开。
寒蒸：寒冷的蒸汽。
江气：江面的雾气。
昏：昏暗。
春云：春天的云层。
兼雨重：厚重且带着雨水。
晚水：傍晚的水面。
带潮浑：混杂着潮汐。
小市：小集市。
鱼虾集：鱼虾聚集。
空亭：空荡的亭子。
燕雀喧：燕雀喧闹。
一尊：一杯。
得：获得。
浓睡：沉沉入睡。
行计：行程计划。
不须论：无需多虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《舟泊》，描绘了舟行江上的景象。首句“鸣橹解双缆”形象地写出船夫解开缆绳，划动船桨的情景，营造出宁静的氛围。接下来，“寒蒸江气昏”描绘了江面上雾气弥漫，天色昏暗的画面，给人以冷寂之感。
“春云兼雨重”进一步渲染了阴沉的天气，暗示着春雨连绵，云层厚重。而“晚水带潮浑”则写出了傍晚时分，江水因潮汐而显得浑浊，增添了画面的动态感。诗人观察细致，通过“小市鱼虾集”描绘了江边小市的热闹，鱼虾聚集，生活气息浓厚。
最后一联“空亭燕雀喧”转而描绘岸边空亭中鸟雀的喧闹，与前文的寂静形成对比，展现出生机勃勃的一面。诗人乘舟而眠，得以“一尊得浓睡”，暂时忘却旅途的疲惫。最后，“行计不须论”表达了诗人对于当下悠闲生活的满足，无需过多考虑前行的计划，流露出一种随遇而安的人生态度。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了舟行江上的自然景色和市井生活，展现了诗人内心的平静与淡然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春夜寒甚怀凤生
三月将半春未归，海棠冻僵红不肥。
满天密云悭作雨，朔风料峭寒砭肌。
此时摊书拥裘坐，微吟肯辍镫前课。
漏滴铜壶宵已深，淡月窥帘趁窗破。
北乡飞鸿逐去尘，谁怜怀远意逡巡。
深居斗室犹嫌冷，况尔风檐对策人。
题李文石校经图小影
人生任天机，至理靡不通。
静观群动息，冰雪澄其胸。
读书观大略，精力穿苍穹。
久之神悟澈，运用嘻无穷。
玉溪学獭祭，彭城工雕龙。
挦扯章句间，毋乃愧称雄。
君负奇特才，矫若挺长松。
弱龄破万卷，谈笑座生风。
摇笔起山岳，突兀撑晴空。
业邃勤自韬，随意图其踪。
有画不必展，有书姑弗攻。
卷石可徙倚，草色方青葱。
顺时适至性，怀抱方惺忪。
仿佛王逸少，啸傲会稽东。
又如诸葛子，抱膝吟隆中。
或方黄叔度，或拟郭林宗。
我独摅臆断，纯仁忠彦同。
会心不在远，相对双梧桐。