隋氏一宇内，三将皆勇夫。
贺公活以累，杨素死有诛。
贤哉韩柱国，身与功名俱。
庙食垂后世，祀典诚有诸。
荒忽临终言，遂此惑庸愚。
《和人过韩柱国庙一首》全文
- 拼音版原文全文
和 人 过 韩 柱 国 庙 一 首 宋 /尹 洙 隋 氏 一 宇 内 ，三 将 皆 勇 夫 。贺 公 活 以 累 ，杨 素 死 有 诛 。贤 哉 韩 柱 国 ，身 与 功 名 俱 。庙 食 垂 后 世 ，祀 典 诚 有 诸 。荒 忽 临 终 言 ，遂 此 惑 庸 愚 。
- 翻译
- 隋朝统一了天下，三位将领都是英勇之士。
贺公因功而得以保全，杨素则因罪被处死。
韩柱国真是贤明，他的名声和功绩一同流传。
他的庙宇将永世祭祀，祭祀的礼仪确实如此。
他在弥留之际的话语，却误导了平凡之人。
- 注释
- 隋氏：隋朝。
宇内：天下。
三将：三位将领。
皆：都。
勇夫：英勇的人。
贺公：指某位将领。
活以累：因功保全。
诛：惩罚，此处指被处死。
韩柱国：一位有才能的将领。
身与功名俱：名声和功绩一起流传。
庙食：死后享受祭祀，建立庙宇。
垂后世：流传后世。
祀典：祭祀的礼仪。
诚：确实。
荒忽：模糊不清，不明智。
临终言：临终遗言。
惑庸愚：误导了普通人。
- 鉴赏
这首诗描绘了对韩柱国的崇敬之情，通过对比隋氏家族内三位将领的不同命运，凸显出韩柱国不仅身死而且功名永存。"贤哉"表达了诗人对于他的赞赏与尊敬，同时也反映出了当时社会对于忠义之士的崇高评价。
在最后两句中，诗人提到了荒忽临终言和庸愚的迷惑，这可能是在表达对韩柱国生前或死后某些言行或遭遇的不理解或者遗憾。整首诗以沉稳、肃穆的语调，展现了古代士人对于忠良之士的缅怀与尊崇。
总体而言，这是一首颇具史诗气息的咏叹古人之作，通过对历史人物命运的反思，抒发了作者深厚的情感和高远的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
閒爱清宵长老畏白日速羲和无停鞭流光双转毂馀生知几何抚景胡不乐蜗涎足自濡人心苦不足良宵成独游皓月当秉烛·其一
鸡犬无一喧，寒色四郊静。
东峰青松枝，高卧白玉镜。
仰观天无河，屋角横斗柄。
寂寥靡所欢，清虚惬情性。
商颂有遗音，琅然发孤咏。
送刘行人灿
进春酒，陈雅诗。
惠而好我纷来思，何以酌之金屈卮。
江汉滔滔东以驰，皇帝万寿隆天基。
日重光，海重润。
前星从帝出虖震，皇华原隰电如迅。
黎元欢欣走相问，丝纶一日周百郡。
公之来，金鞍玉节从燕台。
公之去，祥云瑞霭停荆树。
彩衣晔晔升华堂，兰阶蕙幄交辉光。
麟蒲荐以缥玉浆，曲裾长袂鸿鹄翔。
介尔眉寿天地长。公之翁，黄金横带廌绣红。
公之姥，鱼轩珠翟锦为黼。
鹍弦凤吹参鸣鼍，举青玉案赓尔歌，君臣协德玉烛和。
麟趾螽斯仁且多，舜日尧年柰乐何。
- 诗词赏析