令尹鸣驺过石桥，想君寒梦正飘摇。
追思转觉年来剧，乱似春风柳万条。
《晓从任大夫祖行过石桥寄粹甫》全文
- 拼音版原文全文
晓 从 任 大 夫 祖 行 过 石 桥 寄 粹 甫 宋 /黄 庭 坚 令 尹 鸣 驺 过 石 桥 ，想 君 寒 梦 正 飘 摇 。追 思 转 觉 年 来 剧 ，乱 似 春 风 柳 万 条 。
- 翻译
- 令尹驾车经过石桥，猜想你此刻寒夜梦境正动荡不安。
回忆往事越发觉得近年来变化巨大，纷乱如同春风中万千条柳枝摇曳。
- 注释
- 令尹：古代官职，相当于宰相或市长。
鸣驺：驾车出行时的乐队，这里指令尹出行的仪仗队。
石桥：古老的石制桥梁。
寒梦：寒冷的夜晚梦境。
飘摇：动荡、不稳定。
追思：回想、追忆。
年来剧：近年来变化很大。
乱似：混乱得像。
春风：春天的风。
柳万条：形容柳树众多，随风飘动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《晓从任大夫祖行过石桥寄粹甫》中的片段。诗人以令尹（古代官职）出行石桥为背景，想象好友粹甫在寒冷的早晨可能正做着飘摇的梦境。他借此表达了对友人深深的思念，觉得近年来彼此的生活变化无常，纷乱如春风中万千条柳枝般纷飞。诗人运用生动的比喻，传递出对友情的关切和对生活变迁的感慨。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送申仲礼言别还第
世间去就崇口给，君子知几不终日。
申乡掉臂挽不留，台阁诸贤怅如失。
不为分携泪沾臆，但伤直道人难立。
相如有才徒四壁，心事还同家事急。
轻舟荡漾吴楚路，坎止流行须自惜。
妙龄未许作閒身，会有重寻董狐笔。