我憎孟郊诗，复作孟郊语。
饥肠自鸣唤，空壁转饥鼠。
诗从肺腑出，出辄愁肺腑。
有如黄河鱼，出膏以自煮。
尚爱《铜斗歌》，鄙俚颇近古。
桃弓射鸭罢，独速短蓑舞。
不忧踏船翻，踏浪不踏土。
吴姬霜雪白，赤脚浣白纻。
嫁与踏浪儿，不识离别苦。
歌君江湖曲，感我长羁旅。
《读孟郊诗二首·其二》全文
- 注释
- 憎：厌恶。
孟郊：唐代诗人。
肺腑：内心深处。
膏：油脂。
《铜斗歌》：孟郊的诗歌作品。
短蓑：短小的蓑衣。
踏浪：在水上行走。
吴姬：江南女子。
离别苦：离别的痛苦。
羁旅：长期在外漂泊。
- 翻译
- 我厌恶孟郊的诗，却又模仿他的风格。
饥饿的肚子自己发出叫声，空荡的墙壁上只有饥饿的老鼠在转。
诗源自内心深处，每次创作都让我心痛。
就像黄河里的鱼，用自身的油脂煎熬自己。
我仍然喜欢他的《铜斗歌》，虽然粗俗但接近古风。
射完鸭子后，他独自跳起穿着短蓑的舞蹈。
不怕船翻，只担心踏浪，不担心陆地的颠簸。
江南女子皮肤如霜雪般洁白，光着脚洗着白色的麻布。
她嫁给了一个在海上生活的人，不懂离别的痛苦。
听你唱江湖之歌，触动了我长久的漂泊生涯。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、哲学家苏轼（苏东坡）的作品，名为《读孟郊诗二首·其二》。诗人在此通过对唐代诗人孟郊的诗歌风格和内容的模仿，表达了自己对于生活困境的感慨以及对古典文学艺术的怀念。
"我憎孟郊诗，复作孟郊语。" 这两句表明诗人虽然不太喜欢孟郊的诗风，但还是在模仿他的语言风格来抒发自己的情感。
接下来的几句 "饥肠自鸣唤，空壁转饥鼠。诗从肺腑出，出辄愁肺腑。" 描述了诗人内心的饥饿和不安，以及这种感觉如何深刻地影响着他的创作，诗歌如同肺腑之言，每一次流露都带来内心的忧虑。
"有如黄河鱼，出膏以自煮。" 这里借用了黄河鱼被捕捉后自我燃烧成油脂的比喻，形象地表达了诗人在困境中的无奈和牺牲感。
"尚爱《铜斗歌》，鄙俚颇近古。桃弓射鸭罢，独速短蓑舞。" 这两句展现了诗人的审美情趣，对于古代文学作品的喜爱，以及对简单、质朴生活的一种向往。
"不忧踏船翻，踏浪不踏土。吴姬霜雪白，赤脚浣白纻。嫁与踏浪儿，不识离别苦。" 这几句通过描绘一个女子的艰难处境和对未来生活的无知，以及诗人自己的漂泊感，表达了对于命运多舛和人生离合的深刻体验。
最后 "歌君江湖曲，感我长羁旅。" 则是诗人通过歌唱江湖之情，来抒发自己长期漂泊、游历四方的生活感受，以及由此产生的情感共鸣。
总体而言，这首诗通过模仿孟郊的风格，展现了苏轼深厚的文学功底和丰富的情感世界，同时也反映出了当时社会的一些困境与诗人个人的苦闷。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
寄沈友卿江宁十二韵
七载炎州别，相望阅岁寒。
羁孤转江海，旅食守丛残。
枯树馀生在，狂花瞥眼看。
枭鸾一毛羽，蛟蜃各波澜。
错有量金铸，饥愁买玉餐。
自然堪陨涕，何处足凭阑。
念子从军幕，论文据将坛。
新诗能惠我，傲骨不应官。
西瀼酣歌老，南楼宾主欢。
愈风烦草檄，活国待弹冠。
腰瘦心逾壮，时危地孔安。
近闻摧六虎，早与说廉丹。
- 诗词赏析