会稽碛畔亦疆场，迥出平田筑寿昌。
沙幕雾深鸣□雁，草枯犹未及重阳。
狐裘尚冷搜红髓，絺葛那堪卧□霜。
邹曾不行文墨少，移枫徒哭说西王。
《敦煌三首.寿昌》全文
- 翻译
- 在会稽沙漠边也是战场，远远高出平原建造了寿昌城。
沙尘如幕雾气深重，雁群啼鸣，草已枯黄还未到重阳节。
穿着狐裘仍觉寒冷，寻求温暖如挖掘兽血，更何况穿着葛衣怎能忍受寒霜。
邹、曾二位贤人未曾到此，留下的文墨稀少，只能像西王母移来枫树哭泣般表达哀伤。
- 注释
- 会稽：地名，古时指绍兴一带。
碛畔：沙漠边缘。
疆场：战场。
迥出：远高出。
平田：平原。
寿昌：城名，此处泛指边塞之城。
沙幕：形容沙漠中如幕的沙尘。
雾深：雾气浓重。
□雁：某种雁类，具体种类不详，可能因古籍传抄有误。
重阳：农历九月九日，传统节日，此时草木开始凋零。
狐裘：狐狸皮制成的袍子，古代保暖衣物。
红髓：这里比喻从兽体内获取的温暖血液。
絺葛：细葛布做的衣服，轻薄不适合御寒。
□霜：霜冻，此处□可能为形容词修饰霜，具体字因古籍传抄可能有误。
邹曾：指古代贤人邹衍和曾参，泛指有学问的人。
不行：未到过。
文墨：文章、文化遗迹。
少：稀少。
移枫：典故，源自西王母移来枫树以解愁思的传说。
西王：西王母，中国古代神话中的女神。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞戍守的氛围，通过对自然景象和军事生活的描述，展现了边疆的荒凉与战士们的艰辛。开篇“会稽碛畔亦疆场，迥出平田筑寿昌”两句，勾勒出了边塞的地理环境和军事设施的建设，表现了军队在边疆地区的坚守。
接下来的“沙幕雾深鸣□雁，草枯犹未及重阳”则通过对自然景象的描写，传达了一种萧瑟孤寂的氛围。沙漠中的雁鸣声在迷雾中显得尤为凄凉，而草木尚未恢复生机，反映了边塞地区的严酷气候和生活的艰辛。
“狐裘尚冷搜红髓，絺葛那堪卧□霜”两句则聚焦于士兵们的日常生活，他们穿着狐皮衣衫抵御寒冷，却仍感受着严冬的侵袭。这也从侧面反映了边塞军人的不易。
最后，“邹曾不行文墨少，移枫徒哭说西王”则透露出诗人对于过去辉煌文化的怀念与无奈。这里的“邹曾”可能指的是历史上的邹衍和曾参，他们都是著名的文学家和学者，但在这首诗中，却因为战争和边塞生活的艰辛而无法施展才华，文墨稀少，反映了战乱对文化传承的破坏。
整体来看，这首诗通过对边塞生活的细腻描绘，表现了军人们在恶劣环境中的坚守与不易，以及对和平时期文化繁荣的无限眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚登眠牛冈偶赋
满路尘嚣不耐愁，眠牛冈上自清秋。
霜高木叶流丹冷，宜为黄花一举瓯。
调北邻刘生
荒园老墙百堵破，北邻刘子南邻贺。
今朝两望不相过，端怯衡阳芒屩涴。
吾庖无鱼未必饿，晏饭糠覈烦脾磨。
吾床何容凡物坐，书为睡媒即床卧。
彼子刘子何所作，方学商声哦楚些，细君戛琴与之和。
相忘之乐在江湖，最灵者人情不无。
此日可惜难再图，秋风西来莫挽吾。
后日相思几千里，书不尽言徒耗纸。
送周寿元翁西上
露草蔓前庭，微虫思明月。
宵分耿不寐，怀我友生别。
舟师望箕宿，缀幔须明发。
蠲首托归风，安知川路阔。
夫君青云士，行奉紫宸谒。
一鹗抉尘笼，骞轩应霜节。
仰追鸾鹤驾，肯顾狐兔穴。
越客寓荒城，卑栖慕鸠拙。
衰迟积尪弊，未死人事缺。
懒制一缄书，寄声彼朝列。
方今百废举，衮职补何阙。
每自幸馀龄，江湖傲华发。
躬耕固难强，五斗代薇蕨。
摩腹溯南薰，苍生解烦暍。