倦逢磐石手摩挲，横压乌藤漫啸歌。
烟崦坡陀青玉案，寺山缥缈白云窝。
纸窗竹屋小盘礴，林影溪光相荡磨。
试共老僧参此意，一声唤醒读书魔。
《资国院》全文
- 拼音版原文全文
资 国 院 宋 /罗 之 纪 倦 逢 磐 石 手 摩 挲 ，横 压 乌 藤 漫 啸 歌 。烟 崦 坡 陀 青 玉 案 ，寺 山 缥 缈 白 云 窝 。纸 窗 竹 屋 小 盘 礴 ，林 影 溪 光 相 盪 磨 。试 共 老 僧 参 此 意 ，一 声 唤 醒 读 书 魔 。
- 翻译
- 疲倦时遇见磐石，用手抚摸，横躺的乌藤边吟唱着歌。
在烟雾缭绕的山坡上，有一座青玉般的案子，寺庙隐现在如梦如幻的白云深处。
纸糊的窗户和竹屋构成的小天地，林木倒影与溪水波光相互映照。
试着与老僧一起参悟这意境，一声呼唤仿佛能唤醒沉醉于书卷的读书人。
- 注释
- 磐石：大而平滑的石头，常用来比喻坚定不易动摇的事物。
乌藤：一种常见的攀缘植物，黑色或深棕色，有香气。
烟崦：烟雾笼罩的山丘。
缥缈：形容事物隐约、若隐若现。
纸窗竹屋：简朴的居住环境。
读书魔：形容沉迷于读书的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有禅意的画面。诗人罗之纪在资国院中，疲惫时遇见磐石，不禁用手抚摸，感受其沉稳。他倚着横卧的乌藤，放声吟唱，似乎在寻求心灵的解脱。周围的环境是烟雾缭绕的山坡，犹如青玉案般宁静，寺庙隐于云雾之间，显得缥缈神秘。
诗人身处简朴的纸窗竹屋，生活气息浓厚，窗外林影婆娑，溪水潺潺，光影与溪流相互映照，构成了一幅生动的自然画卷。他试图与老僧一同参悟这深邃的意境，希望能借此洗去心中的尘嚣，仿佛被老僧的一声唤醒，从读书的沉迷中暂时解脱出来。
整首诗以细腻的笔触描绘了诗人的心境变化和对自然与禅意的追求，展现了宋代文人对超脱世俗的向往和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜别
有美一人兮，羌姱脩而独处。
扈芝兰以为裾兮，曳明珰之累累。
排风云而遐览兮，抗埃?而遥举。
瞻脩涂之纡阻兮，思蹇产乎延伫。
夫既眷余以惠好兮，又申之以芳期。
时冉冉其将届兮，风波忽而间之。
仰明月之皎皎兮，纷独鉴余罗帏。
众星俨其历历兮，白露湛而未稀。
步长廊以徙倚兮，迷不知其所为。
昔交甫之奇逢兮，解明珠于汉浦。
若洛嫔与神女兮，固余心之所慕。
余既抱此■?兮，汨临风而罔诉。
余令灵氛司筮兮，令蹇脩以通情。
曰两美其必合兮，两爱其必成。
驾云軿与星幄兮，摩阊阖乎余上征。
饮余马于天津兮，撷桂华于月窟。
玉皇悯余之幽衷兮，亦缔之以灵匹。
羌明眸与皓齿兮，焉蕙心与兰质。
欢婉娈之绸缪兮，要余盟乎皎日。
余结以罗带兮，又袭之以蕙裳。
遗余以佩褋兮，汨期焉而吾以行。
情连蜷而不舍兮，余亦黯黯其惨怆。
块余独罹此暌隔兮，渺不知夫天路之茫茫。
青鸟遗余鸾笺兮，既订之密约。
夫何告余以不閒兮，步邅回而反却。
余欲度而无车兮，欲逝而无航。
苟余情之可质兮，虽阒寂夫何伤。
彼天高犹可越兮，路远亦可即恐迟回而不吾顾兮，余怀怅其靡极。
兽踯躅犹思求群兮，鸟孤栖而鼓翼。
纷余独索居而孑处兮，恍屏营而陫恻。
星歘歘而欲稀兮，月黮黮而将匿。
溘时序之播迁兮，既零露而霣霜。
木叶萎而辞干兮，众草萋其烟黄。
何草木之摇落兮，睇松柏而劲好。
谅美人之姱信兮，曰岁寒其永保。
怀朕情而不发兮，羌独悲此远道也。
长憯怛以增欷，孰云察余之中抱也。
余纫秋兰以继佩兮，集申椒其纷罗。
余情虽惝恍兮，顾余心实靡他。
昔尾生之抱柱兮，宁徇义而沈波。
翻雨云于掌上兮，固薄俗之所讹。
结幽盟于金石兮，槛明月而长歌。
歌曰：皓魄盈盈，流光烂兮。彼美者谁，姿容婉兮。
横调玉箫，吹参差兮。手撚璚华，寄远思兮。
思而不见，泪欲颓兮。愿方惠好，永矢不堕兮。
《惜别》【明·李之世】有美一人兮，羌姱脩而独处。扈芝兰以为裾兮，曳明珰之累累。排风云而遐览兮，抗埃?而遥举。瞻脩涂之纡阻兮，思蹇产乎延伫。夫既眷余以惠好兮，又申之以芳期。时冉冉其将届兮，风波忽而间之。仰明月之皎皎兮，纷独鉴余罗帏。众星俨其历历兮，白露湛而未稀。步长廊以徙倚兮，迷不知其所为。昔交甫之奇逢兮，解明珠于汉浦。若洛嫔与神女兮，固余心之所慕。余既抱此■?兮，汨临风而罔诉。余令灵氛司筮兮，令蹇脩以通情。曰两美其必合兮，两爱其必成。驾云軿与星幄兮，摩阊阖乎余上征。饮余马于天津兮，撷桂华于月窟。玉皇悯余之幽衷兮，亦缔之以灵匹。羌明眸与皓齿兮，焉蕙心与兰质。欢婉娈之绸缪兮，要余盟乎皎日。余结以罗带兮，又袭之以蕙裳。遗余以佩褋兮，汨期焉而吾以行。情连蜷而不舍兮，余亦黯黯其惨怆。块余独罹此暌隔兮，渺不知夫天路之茫茫。青鸟遗余鸾笺兮，既订之密约。夫何告余以不閒兮，步邅回而反却。余欲度而无车兮，欲逝而无航。苟余情之可质兮，虽阒寂夫何伤。彼天高犹可越兮，路远亦可即恐迟回而不吾顾兮，余怀怅其靡极。兽踯躅犹思求群兮，鸟孤栖而鼓翼。纷余独索居而孑处兮，恍屏营而陫恻。星歘歘而欲稀兮，月黮黮而将匿。溘时序之播迁兮，既零露而霣霜。木叶萎而辞干兮，众草萋其烟黄。何草木之摇落兮，睇松柏而劲好。谅美人之姱信兮，曰岁寒其永保。怀朕情而不发兮，羌独悲此远道也。长憯怛以增欷，孰云察余之中抱也。余纫秋兰以继佩兮，集申椒其纷罗。余情虽惝恍兮，顾余心实靡他。昔尾生之抱柱兮，宁徇义而沈波。翻雨云于掌上兮，固薄俗之所讹。结幽盟于金石兮，槛明月而长歌。歌曰：皓魄盈盈，流光烂兮。彼美者谁，姿容婉兮。横调玉箫，吹参差兮。手撚璚华，寄远思兮。思而不见，泪欲颓兮。愿方惠好，永矢不堕兮。
https://shici.929r.com/shici/Fvz35.html