929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《伤郑谷郎中》
《伤郑谷郎中》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[东]韵

钟陵千首作,笔绝亦身终。

知落干戈里,谁家煨烬中。

吟斋春长蕨,钓渚夜鸣鸿。

惆怅秋江月,曾招我看同。

(0)
拼音版原文全文
shāngzhènglángzhōng
táng /

zhōnglíngqiānshǒuzuòjuéshēnzhōng
zhīluògānshuíjiāwēijìnzhōng

yínzhāichūnchángjuédiàozhǔmíng鸿hóng
chóuchàngqiūjiāngyuècéngzhāokàntóng

注释
钟陵:地名,代指诗人的家乡或活动地区。
千首作:上千首作品。
笔绝:停止写作,比喻去世。
身终:生命结束。
知落:知道散落。
干戈:战争。
煨烬:燃烧后的灰烬,这里指战火毁坏的地方。
吟斋:诗人的书斋,吟诗之处。
春长蕨:春天书斋周围长满蕨类植物,形容环境清幽且有野趣。
钓渚:钓鱼的小洲。
鸣鸿:鸿雁鸣叫,常用来寄托哀思或孤独之情。
惆怅:伤感,失意。
秋江月:秋天江面上的月亮,营造出凄凉的氛围。
招我:邀请我,指诗人曾经与我共享美景或诗意。
翻译
他写了上千首钟陵风格的诗,直到笔停人逝,一生终结。
知晓他的诗篇散落在战乱之中,不知哪一家的灰烬里还能找到。
春日里,他的书斋旁长满了蕨菜;夜晚,钓鱼的小洲上鸿雁哀鸣。
望着秋江上的明月,我不禁惆怅,那月儿曾和我一同欣赏过他的诗篇。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对故人郑谷郎中的怀念之情。开篇"钟陵千首作,笔绝亦身终"表达了郑谷在生命结束前仍不停地创作的执着与坚持,同时也透露出一种悲凉感,为时光易逝和才华难以长存感到哀伤。

接着"知落干戈里,谁家煨烬中"则是诗人借古代将士战死沙场的情景,隐喻郑谷如同那些英勇战士一般,在文学的战场上奋不顾身,最终也未能免于时光的摧毁。"知落干戈里"指的是战士们倒在了战场,"谁家煨烬中"则是问谁家的炉火还在燃烧,暗含诗人对郑谷生活痕迹是否仍存的疑惑。

再下来"吟斋春长蕨,钓渚夜鸣鸿"中的"吟斋"指的是诗人吟咏诗文之所,"春长蕨"则是春天长久的蕨类植物,用以形容郑谷在文学上的影响力与深远。"钓渚夜鸣鸿"则描绘了夜晚钓鱼时水鸟鸣叫的声音,这里的"夜"和"声"营造出一种寂静而又有些许孤独的氛围,可能是诗人对郑谷已逝去生活场景的一种缅怀。

最后"惆怅秋江月,曾招我看同"则表达了诗人在秋夜月光下的哀愁心情。"惆怅"一词充满了无尽的思念与忧伤,而"曾招我看同"则是说郑谷生前曾邀请诗人共同赏析文学之美,如今却只能留下无限的怀念。

整首诗通过对故人才华和生活痕迹的回忆,抒发了诗人深切的哀思与对逝者不朽的希望。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

泛月·其二

画船如近水楼台,鉴影波纹面面开。

最好虚明参色相,底须丝管侑樽罍。

(0)

题曹夔音山水十二帧·其十秋江晚渡

坐待舟人不可招,打头枫叶落萧萧。

沧波阿那边何处,便是江南廿四桥。

(0)

御园初夏·其一

法宫广殿致斋回,水榭山堂得雨才。

茂对清和胜往岁,西峰又复送青来。

(0)

迩来

一雨赢伸半月眉,迩来又觉雨愆期。

愁怀展转因风剧,诗思枯乾待泽滋。

满拟麦田芃实发,纵观花圃淡无姿。

近臣慰我还堪待,越是难堪可待时。

(0)

耕耤日作·其三

甘膏才喜被京畿,软日轻风飐綵旂。

试上观耕台上望,今年耤礼倍光辉。

(0)

回銮至镇海寺积雪在林凹峰露寺天然画意因命张若霭写之·其三

煨芋烟霏香积厨,山僧消受合清臞。

诗禅契处参形色,不可图中如是图。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51