东阁一何静，莺声落日愁。
夔龙暂为别，昏旦思兼秋。
蕙草出篱外，花枝寄竹幽。
上方传雅颂，七夕让风流。
《晚春永宁墅小园独坐寄上王相公》全文
- 注释
- 东阁：指代主人的居所或官署。
静：宁静，寂静。
莺声：黄莺的鸣叫声。
落日：傍晚的太阳。
夔龙：古代传说中的神兽，这里比喻尊贵的人物。
别：分离。
昏旦：昼夜。
兼：同时包含。
蕙草：一种香草，象征高洁。
出篱外：生长在篱笆外面。
花枝：花朵。
竹幽：竹林中的幽深。
上方：高处，这里可能指宫廷或者神圣的地方。
雅颂：古代的诗歌体裁，雅代表正统，颂代表赞颂。
七夕：农历七月七日，传统上是牛郎织女相会的日子。
风流：此处指美好的情感或风月之事。
- 翻译
- 东阁的宁静有多么深沉，傍晚的莺鸣似乎也带着忧愁。
如同夔龙暂时分离，无论日夜都思念着对方，心中充满秋天般的寂寥。
篱笆外的蕙草生长繁茂，花枝在竹林中传递着幽深的情感。
高处的殿堂传来雅正的诗歌，七夕之夜，我们让风月之情流传。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃静谧的晚春景象。开篇“东阁一何静，莺声落日愁”两句，营造出一种幽深宁静的氛围。"东阁"指的是东边的楼阁，这里静悄悄的，连鸟鸣都显得格外清晰和哀伤，透露出诗人内心的寂寞与愁绪。
接着“夔龙暂为别，昏旦思兼秋”两句，则表达了诗人对友人的不舍和对未来的担忧。"夔龙"指的是古代传说中的瑞兽，它们的出现往往象征着吉祥与和谐，这里却是暂时告别，暗示了一种生离死别的情感。"昏旦思兼秋"则是诗人在黄昏时分，想到日后更长的分别，心中充满了对将来不确定的忧虑。
"蕙草出篱外，花枝寄竹幽"两句，描绘了一幅春末花落、草长的情景。"蕙草"即香草，这里说它长到了围栏之外，显示了自然界生机勃勃的状态。而"花枝寄竹幽"则是诗人将花枝托付给幽静的竹子，既表现了对自然的依恋，也流露出一种孤独与寂寞的情怀。
最后“上方传雅颂，七夕让风流”两句，表达了一种超脱世俗、追求高洁情操的境界。"上方"可能指的是远古的仙人或圣贤，这里的"传雅颂"是对他们美德的赞颂。而"七夕让风流"则是在说诗人愿意将自己的情感托付给清风，让它在七夕这一传统的情人节那天随着风飘散，显得既有超凡脱俗之意，也不乏对美好事物的向往。
总体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描绘和内心情感的深刻表达，展现了诗人在晚春时节中的孤独感受、对友人的思念以及对未来的忧虑。同时，也流露出了一种超脱尘世、追求高洁的情操。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
寄题冯掾东皋园亭
时雨散繁绿，绪风满平原。
兴言慕君子，退食在丘园。
出应当世务，入咏幽人言。
池流澹无声，畦蔬蔚葱芊。
高林丽阳景，群山若浮烟。
好鸟应候鸣，新音和且閒。
时与文士俱，消摇农圃春。
理达自知简，情忘可避喧。
庶云保贞和，岁暮委周旋。
续十虫吟·其十
虫有摇橹郎，楚楚绿衣裳。
怒目祇自躁，奋臂倚枝长。
附桑寄螵蛸，亦入秘术方。
折之插屋壁，经时子穰穰。
竹篱疏复密，牵牛花低昂。
迎风新意气，顾盼何昂藏。
如逢大车辙，毅然亦敢当。
不如捕鸣蝉，脆美不尔伤。