高才本出朝廷右，能事方推德业馀。
每见便闻曹植句，至今传宝魏华书。
济南名士新彫丧，剑外生祠已洁除。
欲寄西风两行泪，依然乔木郑公庐。
《张文裕挽词》全文
- 拼音版原文全文
张 文 裕 挽 词 宋 /苏 轼 高 才 本 出 朝 廷 右 ，能 事 空 推 德 业 馀 。每 见 便 闻 曹 植 句 ，至 今 传 宝 魏 华 书 。济 南 名 士 新 凋 丧 ，剑 外 生 祠 已 洁 除 。欲 寄 西 风 两 行 泪 ，依 然 乔 木 郑 公 庐 。
- 注释
- 朝廷右：指朝廷中的杰出人物。
能事：指才能和事迹。
曹植句：比喻其文采出众，如同曹植的诗篇。
魏华书：可能指的是他的著作，以魏华之名流传。
济南名士：指在济南有声望的知名人士。
剑外：泛指剑阁之外，这里可能指远离家乡的地方。
生祠：为活着的人建立的祠堂，表示敬仰。
乔木：常用来比喻德高望重的人。
郑公庐：可能是对某位姓郑的尊长或名人的故居的称呼。
- 翻译
- 才华横溢本就出自朝廷上层，他的能力更是在道德修养之外令人赞叹。
每次见到他都能听到曹植般的文采，他的著作至今仍被珍视如宝。
济南的名士新近去世，他在剑门外的生祠已被清理干净。
想要托付西风带去两行哀泪，那依然矗立的乔木下就是郑公的居所。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的挽词，用于悼念逝者。全诗语言典雅，情感真挚，通过对故人才华和德行的赞颂，以及对其作品传世的肯定，表达了作者的怀念之情。
"高才本出朝廷右，能事方推德业馀。" 这两句点出了逝者的高贵身份和卓越才能，其政绩和美德广为人知。
"每见便闻曹植句，至今传宝魏华书。" 这两句强调了逝者文学成就的重要性，将其与三国时期著名文学家曹植相提并论，其作品如同珍宝，被后世传颂。
"济南名士新彫丧，剑外生祠已洁除。" 这两句则描绘了逝者的墓地环境，或许是对其身后的安息之所的一种美好想象。
"欲寄西风两行泪，依然乔木郑公庐。" 最后两句表达了诗人想要借着西风寄托哀思，但又觉得即便是那坚固的乔木和郑公庐也无法承载自己对逝者的深情。
这首挽词通过对逝者生前事迹和文学成就的回忆，以及对其亡后的哀思，展现了诗人深沉的悼念和对友人的不舍。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
养志堂诗为襄阳吴传朋通判作
我思古丈夫，出处各有意。
上焉不作名，下亦岂为利。
周旋进退间，万世作凡例。
吁嗟古人远，中夜辄三起。
老来得贤侯，气象无乃是。
少年自挺立，学问造严秘。
笔端挟风雨，麈尾揠根柢。
问之为谁欤，盛德有苗裔。
广陵之外孙，右司公之子。
内师孟母贤，外交天下士。
渐磨薰蒸到，成此不凡器。
年来贰襄阳，岂为山水计。
政以承母心，欲觐淮源隧。
淮源日夜流，墓木已拱矣。
母来拜墓门，满下平生泪。
回头语儿孙，更酹坟前地。
我怀三十年，一饭不忘此。
惟诚通鬼神，志愿今乃遂。
儿身勉直道，无贻墓中愧。
宁为颍封人，勿作鱼梁吏。
到官辟高堂，涓洁亦明丽。
夜月进古几，春盘供早荠。
炉薰事禅寂，简物薄滋味。
起居饮食安，其乐固泄泄。
母身自教子，子养母其志。
要当并外家，十幅作图记。
大曾信知言，名堂书是事。
更哦诸人诗，千古激彫敝。
《养志堂诗为襄阳吴传朋通判作》【宋·饶节】我思古丈夫，出处各有意。上焉不作名，下亦岂为利。周旋进退间，万世作凡例。吁嗟古人远，中夜辄三起。老来得贤侯，气象无乃是。少年自挺立，学问造严秘。笔端挟风雨，麈尾揠根柢。问之为谁欤，盛德有苗裔。广陵之外孙，右司公之子。内师孟母贤，外交天下士。渐磨薰蒸到，成此不凡器。年来贰襄阳，岂为山水计。政以承母心，欲觐淮源隧。淮源日夜流，墓木已拱矣。母来拜墓门，满下平生泪。回头语儿孙，更酹坟前地。我怀三十年，一饭不忘此。惟诚通鬼神，志愿今乃遂。儿身勉直道，无贻墓中愧。宁为颍封人，勿作鱼梁吏。到官辟高堂，涓洁亦明丽。夜月进古几，春盘供早荠。炉薰事禅寂，简物薄滋味。起居饮食安，其乐固泄泄。母身自教子，子养母其志。要当并外家，十幅作图记。大曾信知言，名堂书是事。更哦诸人诗，千古激彫敝。
https://shici.929r.com/shici/YdceCSp7.html