纷纷扰扰十年间，世事何尝不强颜。
亦欲心如秋水静，应须身似岭云闲。
《赠僧》全文
- 注释
- 纷纷扰扰：形容事物复杂纷乱，充满困扰。
十年间：指过去或过去的某个时间段。
世事：世间的事情，包括人事和社会现象。
何尝：哪里曾，表示否定。
强颜：勉强装出笑脸，表示对不如意之事的无奈接受。
心如秋水静：比喻内心的平静如秋天的湖水。
应须：应该需要。
身似岭云闲：形容身体如同山岭上的云般自由自在。
- 翻译
- 在这十年的纷扰中，世间的事物又有多少不是勉强去面对的。
我也想让内心像秋天的湖水般平静，但又必须让身体像山岭上的云般悠闲自在。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的政治家、文学家王安石所作，名为《赠僧》。诗中流露出诗人对内心平静与世事变化的深刻感悟。
“纷纷扰扰十年间，世事何尝不强颜。” 这两句表达了诗人对于过去十年间社会动荡和个人命运波折的回顾。"纷纷扰扰"形容的是世事的混乱与复杂，而“强颜”则指在艰难困苦中保持乐观或镇定。
“亦欲心如秋水静，应须身似岭云闲。” 这两句诗人表达了自己对于内心世界的期许。"心如秋水静"意味着希望自己的心灵能够像秋天的水流那样清澈平和，而"身似岭云闲"则是希望自己的身体能像山中的浮动之云一样自由自在。
整首诗通过对比世事与内心的平静，抒发了诗人对于精神独立和超然物外的向往。这不仅是诗人的个人情感表达，也反映了当时社会环境下的知识分子普遍的心态。王安石在政治上主张变法，以图富国强兵，但也因此遭到了保守派的強烈反对，这首诗可能也是他在政治斗争中保持内心平和的一种自我寄托。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
县胥归耕
笼中无乐鸟，槛外无乐兽。
何尝费饮啄，不忘念翔骤。
子今既知此，欲拂事公袖。
不将无事眉，闲为鞭笞皱。
社瓮虽浊醪，胜醉歌楼酎。
妇馌虽糗粝，胜冷书案豆。
门前有追胥，皂衣皆我旧。
布谷鸣春深，斯言诚可复。
秋晚庵中
江边成独宿，彻夜听吟蛩。
窗月低残影，客衣寒未重。
林疏出幽磬，风迥递村舂。
细采东篱菊，晓云横瘦筇。
- 诗词赏析