少喜神仙术，未去已蹉跎。
壮志一为累，浮生事渐多。
衰颜不相识，岁暮定相过。
请问宗居士，君其奈老何。
《书志赠畅当》全文
- 拼音版原文全文
书 志 赠 畅 当 唐 /李 端 少 喜 神 仙 术 ，未 去 已 蹉 跎 。壮 志 一 为 累 ，浮 生 事 渐 多 。衰 颜 不 相 识 ，岁 暮 定 相 过 。请 问 宗 居 士 ，君 其 奈 老 何 。
- 翻译
- 年轻时喜好修仙之术，还没开始就已耽误了时光。
壮志被琐事牵累，一生浮华之事逐渐增多。
衰老的容颜不再相识，年终岁尾必定会来访。
请问尊敬的居士，您对此老去的时光又能如何应对呢？
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于年华易逝、壮志未酬的感慨和对老年的无奈。开篇“少喜神仙术，未去已蹉跎”两句，意味着诗人对追求长生不老的道法并不过分热衷，因为即便有此愿望，也往往在年岁匆匆中未能实现而渐渐消失。"壮志一为累，浮生事渐多"则是说青年时的豪情壮志如今只剩下了沉重的负担，而身处红尘之中的琐事却越来越多。
接下去“衰颜不相识，岁暮定相过”两句，描绘出了时间流逝带来的生理变化和人际关系的淡漠。诗人的面容因年迈而改变，以至于与旧日好友相见时都难以辨认。岁月匆匆，而每到年底总要相聚，这种定期的相会似乎也只能是对过往美好的回忆。
最后一句“请问宗居士，君其奈老何”则是诗人向友人宗居士发问，询问在面对老年的过程中，他是如何忍受和应对这一自然而然的生命周期阶段的。整首诗通过层层递进的情感展现了诗人对于时光易逝、壮志难酬以及无奈面对老年生活的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登汴堤
杨花榆荚卫行人，十里遥堤一色春。
多为利名怜此景，未能怜得自由身。