吾衰长愧接舆狂，忙里何心领燕香。
尘土簿书憎铁研，水云蓑笠傲金章。
论文无伴法孤起，访旧有情书数行。
何日却同湖上醉，露帏宵幄为君张。
《次韵杨同年秘监见寄二首·其二》全文
- 翻译
- 我年老力衰常感愧对狂放如接舆的人，忙碌之中哪有心情领略燕香的雅致。
厌倦了尘世的文书工作，连铁研（磨墨工具）都让我感到厌恶，更不愿披戴象征权位的金章。
谈论学问时无人相伴，只有孤独地起身，寻访旧友只留下几行书信的温情。
何时能再次与你一同在湖上畅饮，夜晚的帐幕也为你张开，共度欢乐时光。
- 注释
- 接舆：古代隐士，此处指超脱世俗之人。
燕香：比喻高雅的意趣或美好的事物。
铁研：磨墨工具，象征繁琐的工作。
金章：官印或勋章，代表权力和地位。
孤起：独自起身，形容无人陪伴。
书数行：几行书信，表达对旧友的情感。
湖上醉：泛舟湖上，饮酒作乐。
露帏宵幄：露天帐幕，夜晚的聚会场所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，题为《次韵杨同年秘监见寄二首（其二）》。诗中，诗人以自嘲的口吻表达了自己的心境。他自称衰老，感到愧对像春秋时期隐士接舆那样的狂放不羁，即使在忙碌的生活中，也无法静心欣赏如燕香般的雅致。他对繁琐的公事和官场琐碎深感厌倦，宁愿披蓑戴笠，过着远离尘嚣的生活，对荣华富贵毫不在意。
诗人感叹在学术研究中无人相伴，只能独自探索，但他仍然珍视友情，通过书信与旧友保持联系。最后，诗人表达了对与朋友共度湖上逍遥时光的向往，希望能在月夜之下，为好友设帷帐畅饮，共享欢乐。
整首诗流露出诗人对世俗生活的厌倦和对自由生活的渴望，以及对友情的珍视，体现了宋代理性与情感交融的文人情怀。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
战国吟
七国之时尚战争，威强知诈一齐行。
廉颇白起善用兵，苏秦张仪善纵横。
朝为布衣暮公卿，昨日鼎食今鼎烹。
范雎谢相何心情，蔡泽入秦何依凭。
始皇奋袂天下宁，二世乞为氓不能。
三千宾客愤未平，百二山河汉已兴。
所存旧物惟空名，残阳衰草山川形。
都似一场春梦过，自馀恶足语威狞。