照雪凌霜夹径开，谁教千树昔人栽。
要将金鼎和羹事，尽付君家岩上梅。
《和傅倅梅岩之什·其二》全文
- 翻译
- 在寒冷的雪霜中沿路盛开，是谁在往昔栽种了这千树花枝。
想要将调和食物如同金鼎盛羹的技艺，都托付给你的家园岩上的梅花。
- 注释
- 照雪：在雪中。
凌霜：抵抗霜冻。
夹径开：沿途开放。
谁教：何人栽种。
昔人：过去的人。
金鼎：古代烹调用的大锅，象征高超的烹饪技艺。
和羹事：调和食物之事。
君家：你的家。
岩上梅：生长在岩石上的梅花。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日里梅花盛开的景象，照雪凌霜，显得格外坚韧。诗人以“谁教千树昔人栽”反问，暗示这些梅花是前人栽种，历经岁月才得以繁盛。接着，诗人将国家治理比喻为调和五味的金鼎和羹之事，表达出对贤能者的期待，认为梅岩之梅象征着高尚的品格和治国才能。整体来看，这是一首借物咏志，寄寓深意的诗篇，赞美了梅花的品质，也暗喻了对人才的赞誉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢