无奈春寒老不禁，喜看晴日上窗棂。
群花半露乾坤巧，百刻平分昼夜停。
拄杖有时挑菜甲，桔槔无复问畦丁。
逢春不出何为者，众醉谁知可独醒。
《示同会》全文
- 拼音版原文全文
示 同 会 宋 /朱 翌 无 奈 春 寒 老 不 禁 ，喜 看 晴 日 上 窗 棂 。群 花 半 露 乾 坤 巧 ，百 刻 平 分 昼 夜 停 。拄 杖 有 时 挑 菜 甲 ，桔 槔 无 复 问 畦 丁 。逢 春 不 出 何 为 者 ，众 醉 谁 知 可 独 醒 。
- 注释
- 无奈：形容无法控制或抵抗。
春寒：春天的寒冷。
老不禁：经不住。
晴日：晴朗的日子。
窗棂：窗户的格子。
群花：各种各样的花朵。
乾坤：天地。
百刻：古代计时单位，一刻钟。
昼夜停：日夜交替停止。
拄杖：手杖，用来支撑行走。
挑菜甲：挑选蔬菜。
桔槔：古代灌溉工具。
畦丁：园丁。
逢春：遇到春天。
何为者：为什么这样做。
众醉：众人沉迷。
独醒：独自保持清醒。
- 翻译
- 无法抵挡春寒的侵袭，欣喜见到晴朗阳光照进窗户。
百花半开，巧妙地展现了天地间的变化，日夜平分，时光静止。
有时我持杖去摘菜，不再询问园丁的工作。
春天来了却不出门，这是为何？在众人沉醉中，谁能理解我的清醒呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老年诗人在春日的感受和生活情景，充满了对生命流逝与自然美景的珍视。开篇“无奈春寒老不禁”，表达了诗人对于岁月流逝、身体衰弱的无奈，同时也透露出他仍旧喜悦于春日的温暖和明媚的阳光。
接着，“喜看晴日上窗棂”展示了诗人对美好景致的享受，他通过窗棂，欣赏到室外晴朗的天气。紧接着，“群花半露乾坤巧”，诗人用“群花半露”来形容春天百花初放的生机勃勃，这不仅描绘了自然景观，也反映出诗人对生命的热爱和赞美。
“百刻平分昼夜停”则是对时间流逝的一种哲学思考，表达了一日之中昼夜平等分配的客观规律，同时也暗示了诗人对于时光宝贵的感慨。
随后，“拄杖有时挑菜甲”和“桔槔无复问畦丁”，则是诗人的生活片段，通过使用拐杖挑选蔬菜和对果树的关注，展现了诗人在春天的平凡而又充实的日常生活。
最后，“逢春不出何为者”表达了诗人对于春天不能外出的遗憾，而“众醉谁知可独醒”则表现了一种超脱世俗、自我享受自然之美的精神状态。这里的“独醒”，并非真的酒后清醒，更多是指在人们沉浸于物欲和世俗喜悦时，诗人能够保持一份清醒和独立。
整体而言，这首诗通过对春日景象的细腻描绘，以及老年生活的平实写照，展现了诗人对于生命、自然与时间深刻的感悟。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢