飘然醉袖怒人扶，个里何曾有畏涂。
卷地黑风吹惨澹，半天朱阁插虚无。
阑边归鹤如争捷，云表飞仙定可呼。
莫怪衰翁心胆壮，此身元是一枯株。
《风雨中过龙洞阁》全文
- 拼音版原文全文
风 雨 中 过 龙 洞 阁 宋 /陆 游 飘 然 醉 袖 怒 人 扶 ，个 里 何 曾 有 畏 涂 。卷 地 黑 风 吹 惨 澹 ，半 天 朱 阁 插 虚 无 。阑 边 归 鹤 如 争 捷 ，云 表 飞 仙 定 可 呼 。莫 怪 衰 翁 心 胆 壮 ，此 身 元 是 一 枯 株 。
- 注释
- 飘然：摇摇晃晃的样子。
醉袖：因醉而动作不稳的手臂。
怒人扶：需要人扶持。
个里：内心深处。
畏涂：畏惧人生道路。
卷地：席卷大地。
黑风：乌云翻滚的风。
惨澹：凄冷、阴暗。
半天朱阁：红色的楼阁。
插虚无：在空中若隐若现。
阑边：栏杆边。
归鹤：归巢的鹤。
争捷：急于飞翔。
云表：云端。
飞仙：仙人。
衰翁：老翁。
心胆壮：心志坚定。
此身：自己。
元：本来。
一枯株：如同枯木。
- 翻译
- 他醉得摇摇晃晃需要人扶持，内心深处从未畏惧人生道路。
乌云翻滚中吹来凄冷的风，红色楼阁在阴霾中若隐若现。
栏杆边的归鹤似乎急于飞翔，云端的仙人或许能呼唤得到。
别怪我这老翁心志坚定，毕竟我已看透人生如同枯木。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在风雨中游历龙洞阁的情景。首句“飘然醉袖怒人扶”，形象生动，写出了诗人醉态可掬，步履蹒跚，需要他人搀扶，但又带着几分醉意的洒脱与不羁。"个里何曾有畏涂"则表达了诗人面对风雨时内心的无所畏惧，显示出其坚韧不屈的精神风貌。
接下来，“卷地黑风吹惨澹”描绘了风雨的猛烈，乌云压顶，天色昏暗，而“半天朱阁插虚无”则以朱阁的鲜艳色彩与恶劣天气形成对比，凸显出阁楼的孤独与高耸。这两句展现了风雨中的自然景象和诗人身处其中的孤寂感。
“阑边归鹤如争捷”借归鹤的形象，暗示自己虽年老但仍有着归隐之心，渴望超脱尘世。“云表飞仙定可呼”进一步表达了对自由自在生活的向往，即使身处困境，也期待着超越凡尘，羽化登仙。
最后两句“莫怪衰翁心胆壮，此身元是一枯株”，诗人以“衰翁”自嘲，却透露出内心的坚韧与豁达，即使身体如同枯木，但精神依旧挺拔，无畏风雨，显示出其老当益壮的豪情。
总的来说，这首诗通过风雨中的景色描绘和自我心境的抒发，展现了陆游的个性与坚韧，以及他对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢