赤豹负文章，岁晚智剞劂。
渴饮南山雾，饥食西山蕨。
封狐托脂泽，眉颊颇秀发。
时时一樽酒，婆娑弄风月。
《和答魏道辅寄怀十首·其七》全文
- 注释
- 文章：这里指豹身上的斑纹。
剞劂：古代雕刻工具，这里比喻智慧和技艺。
南山：泛指南方的山。
蕨：一种野生植物，可食用。
封狐：比喻狡猾的狐狸。
脂泽：油脂和光泽，形容狐狸的皮毛。
婆娑：形容姿态优美或动作轻盈。
- 翻译
- 赤豹身上有斑斓花纹，年岁已高却仍智慧如刀刻
它渴了就饮南山的雾气，饿了则以西山的蕨类充饥
狡猾的狐狸借助油脂的光泽，显得眉眼清秀
它时常独自饮酒，悠然自得地赏玩风月
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《和答魏道辅寄怀十首(其七)》。诗中，黄庭坚以“赤豹”为喻，描绘了一只身上带有美丽斑纹的豹子，即使在年岁已高、智慧显现之时，依然保持着锐利与活力。它在南山汲取雾气解渴，在西山觅食蕨类充饥，形象生动展现了其坚韧不屈的生活态度。
“封狐托脂泽”一句，可能是指这只豹子虽然处境艰难，但仍有狡猾之智，善于利用环境。接下来，“眉颊颇秀发”则进一步描绘了豹子虽老却依然风采犹存的形象。最后两句“时时一樽酒，婆娑弄风月”，诗人借豹子饮酒赏月，表达了对悠闲自在生活的向往，同时也寓含着对友人魏道辅的深深思念和回应。
整体来看，这首诗通过动物的描绘，传达出诗人坚韧、独立的人生态度，以及对友情的珍视。黄庭坚的笔触细腻，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
洞仙歌.自寿娄江
一碧动鲈鱼佳兴，浩荡鸥波放烟艇。
过溪桥，十里香稻垂花，秋未晚，远渚芙蕖万柄。
野翁能爱我，酌酒烹鸡，何处渔歌更堪听。
醉起试推篷，骤雨初收。斜阳外、山光云影。
愿百岁、逍遥瀼西东，任华发星星，换来青镜。
咏怀三首·其三
少小秉微尚，游心在《六经》。
苒苒岁年迟，乃与尘事冥。
入秋多佳日，何以陶我情。
园蔬青可摘，新谷亦既升。
命室酿美酒，一壶聊复倾。
儿女在我侧，亲戚还合并。
终觞无杂言，但说岁功成。
至乐固如此，是外徒营营。
- 诗词赏析