宵游二万七千人，独坐重城圈一身。
步月游山俱不得，可怜辜负白头春。
《正月十五夜呈幕中诸公》全文
- 拼音版原文全文
正 月 十 五 夜 呈 幕 中 诸 公 唐 /徐 凝 宵 游 二 万 七 千 人 ，独 坐 重 城 圈 一 身 。步 月 游 山 俱 不 得 ，可 怜 辜 负 白 头 春 。
- 翻译
- 夜晚出游的人数多达二万七千人
只有我独自坐在重城之中，如孤影环绕
- 注释
- 宵游：夜晚出游。
二万七千人：极言人数众多。
重城：繁华的城市或坚固的城池。
圈一身：包围、环绕自己。
步月：月下漫步。
游山：登山游览。
俱不得：都不能实现。
可怜：可惜。
辜负：浪费，错过。
白头春：春天的美好时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与怀念的氛围。诗人在元宵之夜，一个通常与家人、朋友团聚的时刻，却独自一人坐在城中，这种场景营造出一种强烈的隔绝感和悲凉情绪。
"宵游二万七千人"一句，通过数字的使用，传达了外界热闹非凡的节日气氛，而诗人却与这种喜庆气氛形成鲜明对比，他是“独坐重城圈一身”，这突出了他的孤独和隔绝。
接下来的"步月游山俱不得"，表达了诗人内心对于自然美景的向往，但现实中却无法达成，这种未能实现的愿望进一步加深了他内心的凄凉感。
最后，“可怜辜负白头春”一句，则是对时光流逝、青春不再的哀叹。诗人感到自己年华老去，却还未能达成心中的志向，故而有此“辜负”的感慨。
总体来看，这首诗通过对比手法和丰富的意象，展现了诗人独特的情感体验和深刻的人生感悟。
- 作者介绍
-
徐凝
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。朝代：唐 籍贯：浙江睦州
- 猜你喜欢
送裴子法北行
疋马区区万里行，知君雅志为苍生。
圣朝若问经邦策，好草囊封劝罢兵。
杂诗·其十六
黄河走东溟，不知几万里。
奔腾鼓风雷，势欲卷厚地。
百川随呼吸，浑浑失气类。
正德不可乱，横绝见清济。
诡士富纵横，机辩回天地。
观其投说时，揣摩探人意。
高论未能窥，茫然何所试。
彷佛一隙开，汹涌惊涛起。
阴阖拒其恶，阳开示其喜。
危冠揖时君，担簦擅国势。
六印黄金多，双璧连城贵。
岁晚客子来，倾变心若死。