夕月吐澄明，阴云净如扫。
空庭引天翠，爽气生怀抱。
家近御桥头，因为桥畔游。
倚栏波上影，不共水东流。
思归此清夜，何处是江楼。
四望远寂历，微风动飕飗。
观阙垂万象，山河趋九州。
壮哉帝王宅，顾我一蜉蝣。
富贵非可取，田园今向秋。
明当拂衣去，试与问扁舟。
《月夜与兄公度纳凉闲行至御桥》全文
- 拼音版原文全文
月 夜 与 兄 公 度 纳 凉 闲 行 至 御 桥 宋 /梅 尧 臣 夕 月 吐 澄 明 ，阴 云 净 如 扫 。空 庭 引 天 翠 ，爽 气 生 怀 抱 。家 近 御 桥 头 ，因 为 桥 畔 游 。倚 栏 波 上 影 ，不 共 水 东 流 。思 归 此 清 液 ，何 处 是 江 楼 。四 望 远 寂 历 ，微 风 动 飕 飀 。观 阙 垂 万 象 ，山 河 趋 九 州 。壮 哉 帝 王 宅 ，顾 我 一 蜉 蝣 。富 贵 非 可 取 ，田 园 今 向 秋 。明 当 拂 衣 去 ，试 与 问 扁 舟 。
- 注释
- 夕月：夕阳。
澄明：清澈明亮。
阴云：乌云。
爽气：清爽的气息。
御桥：皇宫桥。
倚栏：倚靠栏杆。
江楼：江边的楼阁。
微风：轻微的风。
观阙：宫殿。
象：万物。
一蜉蝣：比喻非常渺小的人。
扁舟：小船。
- 翻译
- 夕阳映照得天空清澈明亮，乌云像被扫过一样干净。
庭院中引入了天的翠色，清爽的气息充满胸怀。
我家靠近皇宫桥头，于是我在桥边游玩。
倚靠栏杆，倒映在水面的身影，不会随水流向东。
在这个宁静的夜晚，思念着回家，哪里才是江上的楼阁呢？
四处眺望，一片寂静，微风吹过带来凉意。
宫殿俯瞰万物，山河汇聚成九州大地。
宏伟的皇家居所啊，而我只是其中的一只渺小蜉蝣。
富贵并不是我能追求的，田园此刻正迎来秋天。
明天我将拂袖离去，试着问问那条小船，它将带我去何方。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅月夜静谧的画面，诗人与兄长在御桥边纳凉闲行。"夕月吐澄明，阴云净如扫"，月亮明亮，乌云散尽，夜空清澈。"空庭引天翠，爽气生怀抱"，庭院开阔，引入了天空的翠色，让人心情舒畅。诗人身处京城，家靠近御桥，乘兴而游，"倚栏波上影，不共水东流"，倚靠栏杆，水中倒影与流水形成对比，寓含时光静止之意。
接着，诗人思绪飘远，"思归此清夜，何处是江楼"，表达了对家乡的思念，不知江楼何在。"四望远寂历，微风动飕飗"，夜晚寂静，微风带来凉意。诗人放眼望去，皇宫壮观，山河壮丽，感叹自己如同蜉蝣般渺小，"观阙垂万象，山河趋九州，壮哉帝王宅"。
诗中流露出对富贵的淡泊和对田园生活的向往，"富贵非可取，田园今向秋"，决定明日起身离去，寻求简单的生活。最后以"明当拂衣去，试与问扁舟"作结，表达出诗人决心离开尘世，归隐江湖的决心。整首诗情感深沉，意境优美，体现了梅尧臣清新自然的诗风。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
集杜少陵诗句一首奉寄云庵法师
台州地阔海溟溟，南极老人自有星。
千崖无人万壑静，老身古寺风泠泠。
有时自发钟磬响，芝草琅玕日应长。
昏黑应须到上头，安得仙人九节杖。
不见旻公三十年，清诗句句尽堪传。
陶冶性灵存底物，晴窗检点白云篇。
梅窗为凯上人赋
凯上人，南游越王之古台，飞锡近自龙溪来。
雪晴戴笠走相访，为报窗外梅花开。
大庾岭头春信早，五叶一花谈未了。
曹溪香水接龙溪，铁石心肠向谁道。
铁中有黄金，铸出瑰奇磊落之贞心。
石中有白璧，琢出崒律巉碞之老骨。
何年移种龙溪旁，影落袈裟月到窗。
维摩帐底定初起，天女散花春满堂。
凯上人，向何处，来往虚空本无住。
二千里外白头翁，三年不蹋西湖路。
山中猿鹤寄书来，我亦相期看花去。