无着天亲弟与兄，嵩丘兰若一峰晴。
食随鸣磬巢乌下，行踏空林落叶声。
迸水定侵香案湿，雨花应共石床平。
深洞长松何所有，俨然天竺古先生。
《过乘如禅师萧居士嵩丘兰若》全文
- 拼音版原文全文
过 乘 如 禅 师 萧 居 士 嵩 丘 兰 若 唐 /王 维 无 著 天 亲 弟 与 兄 ，嵩 丘 兰 若 一 峰 晴 。食 随 鸣 磬 巢 乌 下 ，行 踏 空 林 落 叶 声 。迸 水 定 侵 香 案 湿 ，雨 花 应 共 石 床 平 。深 洞 长 松 何 所 有 ，俨 然 天 竺 古 先 生 。
- 注释
- 无着天：佛教人物，意为无所执着，这里指一个人物。
嵩丘：地名，位于河南省，古代名山。
兰若：梵语，指佛教的寂静处，即寺庙。
一峰晴：形容山峰在晴朗的天气中。
食随鸣磬：吃饭时伴随着僧人敲击的磐声。
巢乌：在巢中的鸟儿。
空林：空旷的树林。
香案：供奉香火的桌子。
雨花：比喻落下的雨点。
石床：僧人的卧具，通常由石头制成。
深洞：深深的洞穴。
长松：高大的松树。
天竺：古印度的别称，这里指佛教的发源地。
古先生：对古代智者或隐士的尊称。
- 翻译
- 无着天和其兄是同门弟子，嵩丘山的寂静庙宇独峰晴朗。
随着僧人敲击的磐声，鸟儿从巢中飞下，行走在落叶满地的树林中。
溅起的泉水必定打湿了香案，飘落的雨花似乎与石床融为一体。
深深的洞穴中长满了松树，仿佛是古代天竺的高人隐居之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人在深山中的生活情景。开篇“无着天亲弟与兄，嵩丘兰若一峰晴”两句，通过对比鲜明的意象展示了僧人的超脱和宁静，与俗世的兄弟相比，他更加亲近于自然之天，身处嵩山之巅，心怀清净如同晴空。接下来的“食随鸣磬巢乌下，行踏空林落叶声”描述了僧人与大自然和谐共生的情景，他的饮食随着鸟鸣而来，步履间伴随着树叶的轻响，这种描写既突显出僧人的自在生活，也映射出诗人对这种简单自然生活态度的赞美。
“迸水定侵香案湿，雨花应共石床平”这两句则从细节上进一步刻画了僧人与自然的亲密关系。泉水不停地滋润着案几，使其始终保持着潮湿；而在雨中，花瓣飘落，与石床上的积水相呼应，这种描写充满了对静谧生活的向往和诗意。
最后，“深洞长松何所有，俨然天竺古先生”两句则引出了僧人内心世界的探讨。深邃的洞穴中，长松耸立，但在这个环境里，似乎什么都不再重要，只有那份超然物外的心境，如同古代高人一般俨然自若。
整首诗通过对自然景观和僧人生活状态的细腻描绘，传递了一种超脱尘世、回归自然的心灵追求。王维在这里不仅展现了自己的艺术功力，更是表达了自己对于清净生活的向往和赞美之情。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间之什
乞籴民宵征，出粜官夙驾。
艰食间填壑，灾星未退舍。
七闽况多山，厥田惟中下。
年登谷粟贱，逐末贪白话。
一逢岁不稔，大半为饥者。
公私久匮乏，谁欤可资藉。
哀哉南亩农，长年服耕稼。
倾囷了租赋，仅逃吏胥骂。
东作已无粮，贪赊宁论价。
负逋罄产偿，求售忘早夜。
逡巡生计尽，失所安足讶。
尉仙明达人，出语补风化。
咄彼兼并家，敛衽当愧谢。