鄱阳湖浸东南境，有人曾量三十六万顷。
我昔乘槎渤澥间，眇视天溟坎蛙井。
浪何为而起于青云之底，日何为而碎于泥沙之里。
太极初分一物无，天水相包若鸡子。
扬澜可供李白青州杓，彭蠡付与卢敖洗龟壳。
斗大孤山没处藏，斸取来支鼎铛脚。
胸中八九吞云梦，似此蹄涔亦何用。
安得快意大荒之东东复东，指麾鱼鳖骑苍龙。
《鄱阳湖》全文
- 注释
- 浸：覆盖、包围。
乘槎：古代神话中乘木筏渡海。
坎蛙井：比喻视野狭窄。
太极：中国古代哲学概念，宇宙的本源。
扬澜：形容波浪翻滚。
李白：唐代著名诗人。
彭蠡：古湖泊名，即鄱阳湖。
斸取：挖掘。
鼎铛：古代炊具，鼎的脚。
云梦：泛指广大区域，这里指长江中下游地区。
蹄涔：形容极小的水洼。
大荒：古代对远方或未知领域的称呼。
鱼鳖：泛指水中生物。
苍龙：古人想象中的神兽，象征权力或吉祥。
- 翻译
- 鄱阳湖位于东南地区，有人测量过它的面积达三十六万顷。
我曾在渤澥之间乘坐木筏，仰望天空如深井中的蛙眼所见。
浪涛为何从青云之下翻涌，太阳为何在泥沙中破碎？
宇宙初开时万物未生，天地水交融如同鸡蛋一般。
汹涌的波浪可助李白在青州饮酒，彭蠡湖水能洗净卢敖的龟壳。
巨大的孤山也难以隐藏，可以用来支撑鼎和锅的脚。
胸怀壮志，吞吐云梦，如此小池塘又有何用？
如何能在东方的大荒之地自由自在，指挥鱼鳖驾驭苍龙？
- 鉴赏
这首宋诗《鄱阳湖》是周弼所作，描绘了鄱阳湖的壮丽景象和诗人对宇宙天地的想象。首句点出鄱阳湖的广阔，面积达三十六万顷，显示出湖面的浩渺。接下来，诗人以个人经历比喻，将自己比作在渤澥间漂泊的舟子，感叹自然的宏大与人的渺小。
诗人通过浪花起于青云、日影碎于泥沙的意象，暗示了自然力量的神秘莫测，进而联想到宇宙初始时的混沌状态，如太极初分，天水交融。他借用李白的“青州杓”和卢敖的“洗龟壳”典故，寓言鄱阳湖的波涛汹涌和神秘深邃。
诗人进一步发挥想象，描述孤山在湖中的微小，以及自己的豪情壮志，即使面对如云梦般的广阔胸怀，仍觉得眼前湖泊如蹄涔般不足挂齿。最后，诗人表达了对更广大天地的向往，希望能在东方的大荒之地自由驰骋，驾驭鱼鳖，骑乘苍龙，展现出一种豪放不羁的精神追求。
整首诗语言生动，意境开阔，既描绘了鄱阳湖的自然景观，又融入了诗人的情感寄托和哲理思考，展现了宋代文人对自然和人生的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢