住山应是胜游山，矧此仙区异俗寰。
几度出城行十里，何时筑屋就三间。
化猿君子高难问，射虎将军老合閒。
祇虑家人犹粒食，水泉深冷石田悭。
《游问政山次韵郡侯康庆之》全文
- 翻译
- 住在山上定是胜过游玩山水，更何况这仙人居住的地方超脱世俗世界。
不知已经多少次离开城池行走十里路，何时才能在这里建起三间小屋。
那些化身为猿的君子难以寻觅，曾经的射虎将军年事已高应该安享闲暇。
只担心家中亲人还在为温饱担忧，这里只有深深的泉水和贫瘠的石田难以满足生活需求。
- 注释
- 胜游：优美的游历。
仙区：指仙境或隐居之地。
化猿君子：传说中的仙人，比喻超凡脱俗之人。
射虎将军：古代勇猛的将领，此处可能象征过去的英雄人物。
粒食：粗茶淡饭，形容生活简朴。
石田：贫瘠的石质农田。
- 鉴赏
这首诗是由宋末元初的诗人方回创作的，名为《游问政山次韵郡侯康庆之》。从诗中可以看出作者对生活在山中的隐逸生活充满了向往和赞美。
“住山应是胜游山，矧此仙区异俗寰。”开篇即表达了居住在山中比游历名山更为优越，因为这里是一个与世隔绝的仙境，有着不同的风俗习惯。作者通过对比强调了山中生活的独特魅力。
“几度出城行十里，何时筑屋就三间。”这两句描绘了诗人多次离开城市前往山中，并表达了他希望在那里建造一个简单居所的心愿。这里的“几度”和“何时”体现了诗人的迫切期盼。
接下来的“化猿君子高难问，射虎将军老合閒。”则是通过对历史上隐逸之士与武功高强的将军进行比较，来表达自己希望远离尘世纷扰，过上一种平静而自由的生活。这里的“化猿君子”和“射虎将军”都是形象的比喻，分别代表了诗人追求的隐逸境界与对勇猛将领的敬意。
最后，“祇虑家人犹粒食，水泉深冷石田悭。”则表达了作者对于家庭成员能够有基本生活保障的关心，以及他对自然环境的细腻观察和描绘。这里的“粒食”指的是最基本的粮食，“水泉深冷石田悭”则是山中清幽而又略显荒凉的景象。
整首诗通过作者对隐逸生活的向往、他对于自然美景的细腻描绘以及他对家庭生活的关怀，展现了一个在物质与精神上都追求简单和宁静生活状态的人的情感世界。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢